전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
677 finansiel transaktion, kapitalens frie bevægelighed, kapitaloverførsel, værdipapir
647 employment creation, regional development fund job dislocation amendment, european parliament, temporary employment joint enterprise belgium, france, nuclear power station
især satses der på bedre vilkår for investeringsbeskyttelse, kapitaloverførsel og udveksling af informationer om investeringsmuligheder.
the main focus is on better conditions for investment protection, the transfer of capital and the exchange of information on investment opportunities.
som en alternativ behandling vil der kunne registreres en kapitaloverførsel til de relevante sektorer svarende til den samme justering.
as an alternative treatment, a capital transfer to the relevant sectors could be recorded equal to the same adjustment.
den krise, som det internationale banksystem er inde i, frembyder ikke de mest gunstige forhold for en sådan kapitaloverførsel.
the problem is there, and it is aggravated by the fact that many developing countries in particular have lost their creditworthiness because of their unusually high indebtedness.