검색어: løntillæg (덴마크어 - 영어)

løntillæg
wage benefit

arbejdstime med løntillæg
hour paid at above standard rate

søndag undtagelse (løntillæg)
saturday-sunday

løntillæg baseret på produktivitet
additional payments based on productivity,

eventuelle løntillæg er kollektive og ikke individuel­le.
bonuses, if any, are collective and not individua.

fritagelse for arbejdsgiverbidrag til løntillæg til familieforsørgere*)
in order to ensure that innovative experiments in national public policy can be transferred, it would be useful to ask each member state to submit an annual report on all the innovative schemes carried out with community support (cip, innovative actions, pilot programmes or community action programmes).

som godtgørelse herfor får han afspadsering og løntillæg.
he is compensated for this by means of free time and extra pay.

24 limer i sammenhæng søndag undtagelse (løntillæg)
24 consecutive hours. sunday

arbejde om søndagen giver ret til et løntillæg på 70%.
a 70% wage bonus is paid for such overtime.

van hemeldonck værre også imod de tilsvarende løn tilsagn og løntillæg.
9.3.88 van hembeldonck to property, as regards transport, for instance: he uses the car, she has to rely on public transport.

tjenestemandsvedtægten indeholder regler om løntillæg for personer, der har forsørgerpligter.
it is the treaty which is liberal in the sense in which i understand it here.

bonussen blev ind ført i 1973, som erstatning for individuelt jobafhængige løntillæg.
the bonus was introduced in 197 3, replacing individual job-related wage-supplements.

arbejde påskesøndag og 1. pinsedag skal kompenseres med et 200% løntillæg.
work on easter sunday and whit sunday must be compensated by 200%.

løn består af en grundløn, resultatløn og løntillæg. løn udtrykkes som månedsløn.
pay consists of the basic wage or salary, part of the wage or salary for job performance and extra pay.

1,4 dag søndag (madrid: 2 dage) undtagelse (løntillæg)
1.5 days. sunday (madrid: 2 days) derogation (overtime pay)

for det tredje fremme af beskæftigelsen bl.a. ved at anvende arbejdsløshedsunderstøttelsen som løntillæg.
thirdly, the promotion of employment, for example, by using unemployment benefit as a wage allowance.

i juni 2001 trådte de administrative cirkulærer om regler for ansættelse og forfremmelse og løntillæg i kraft.
on june 2001 the administrative circulars on rules for recruitment and on promotion and additional salary came into effect.

der udbetales et løntillæg til timelærerne ved oaed-uddannelses- centrene til jul og påske.
a bonus is paid at easter and christmas to temporary staff paid on an hourly basis at oaed training centres.

de skal undertiden arbejde i mange flere år end heltidsansatte, før de får del i uddannelsestilbud eller løntillæg.
once the pay-structure study is completed, followup action is needed to tackle every in stance of sexual discrimination detected in the pay structure.

det skal bemærkes, at ekstra løn modtaget ved udgangen af året (løntillæg) registreres separat.
it should be noted that additional wages received at the end of the year (bonuses) are registered separately.