전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en jernbanelinje, der forbinder møllen med det offentlige jernbanenet, og supplerende investeringer i en lagerbygning til affaldspapir.
rail infrastructure to realise a connection to the public rail network and related additional investments in waste paper storage.
d 43,2 mio. ecu til opførelse af en lagerbygning i haldensleben (sachsen-anhalt) og administrative
□ ecu 54 million in the form of global loans for the financing of small and mediumscale environmental protection projects in brandenburg and possibly in the neighbouring new lander,
riga bruger metangas fra byens losseplads til at producere elektricitet, og antwerpen udnytter en renoveret lagerbygning som et center hvor byens borgere kan få demonstreret bæredygtigt byggeri.
the city of riga utilises the methane gas produced in the city’s waste tip to produce electricity and antwerp uses a refurbished industrial warehouse as showcases sustainable building and demonstration centre for citizens.
tiden opretholder et hemmeligt lager af smuglertobak? er der masser af cigaretter i en lagerbygning i gibraltar, som der står john major på?
title vi of the treaty of european union, of course, provides the treaty framework for cooperation between member states in this area, but excludes any right of initiative for the commission.
flytningen af afdelingen »lager og forsendelse« til denne lagerbygning har gjort det muligt at frigøre et stort areal i mer-bygningen.
transferring the stock management/distribution section to this warehouse made available a large amount of space in the mer building.
så oprigtigt talt, hr. formand for rådet, hr. formand for kommissionen, er vores bekymring, at hvis vi fortsætter denne linje, har vi til sidst hverken domkirke eller lagerbygning.
so, mr president of the council, mr president of the commission, we are genuinely concerned that if we go down this road, we will end up without a cathedral or even a storehouse.