검색어: liberaliseringsplan (덴마크어 - 영어)

de resterende restriktioner på kortfristede kapitalbevægelser skulle være ophævet før udgangen af 1999, som angivet i polens oecd-liberaliseringsplan.
since the opinion no progress of note has been achieved in this field.

gennemførelsen af den ambitiøse liberaliseringsplan, der blev iværksat af regeringen i juni 2000, fortsatte i 2001, men de etablerede operatørers markedsandel inden for fasttelekommunikation og gas er fortsat høj, og engrosmarkedet for elektricitet dækkes afet begrænset antal private operatører.
the implementation of the ambitious liberalisation planlaunched by the government in june 2000 continued in 2001, but the market shareof incumbents in fixed telecommunication and gas remains high and the wholesalemarket for electricity is still provided by a reduced number of private operators.

det er ligeledes klart, at staterne ikke har råd til at klare det hele, og at en liberaliseringsplan derfor er påkrævet, så vi kan kombinere offentlig og privat kapital med henblik på at forbedre det informationssamfund, som er under udvikling her i europa.
it is clear as well that governments cannot afford to do everything and, therefore, a liberalization agenda is required so that we can combine both public and private capital in order to improve the information society that we are developing here in europe.

formandskabet mener, at rådet i barcelona skal markere starten på et egentligt energimarked, som overstiger minimumsgrænserne i det nuværende direktiv. for at opnå det er der behov for at vedtage ambitiøse liberaliseringsplaner for gas- og elsektorerne for at fremme det frie leverandørvalg, især på virksomhedsmarkedet.
the presidency believes that the barcelona council must mark the beginning of a genuine energy market which exceeds the minimum limits laid down in the current directive, and this requires the adoption of ambitious liberalisation timetables in the gas and electricity sectors in order to favour the free choice of provider, especially in the companies market.