검색어: partifæller (덴마크어 - 영어)

det er ikke utålmodighed, jeg og mine partifæller føler.
i think it is better instead that i should dwell briefly on one or two points.

i bogota hørte jeg hr. klepsch og dennes partifæller støtte diktaturet
we are only deceiving ourselves if we believe that such a visit can constitute support for those who suffer under it.

i morgen har de mulighed for at gøre noget for deres partifæller her!
you have it in your power to do something tomorrow for your comrades!

hans partifæller niels anker kofoed og tove nielsen stemte hverken for eller imod.
the programme brings together young people from throughout the european community for a one-day experience in working together as europeans.

vi ved alle, at der sker en ublu favorisering af partifæller i forbindelse med udnævnelser til topstillinger.
we all know that is unbridled cronyism to get level of access to top jobs.

den overdrager statsselskaber til partifæller til priser, der ligger langt under, hvad selskaberne er værd.
but it involves a commitment, and i shall stand by that commit ment.

hvad den anden sætning angår, holder jeg fast ved den, og det samme gør mine partifæller. ler.
mrs viehoff (s). — (nl) madam president, i am very sorry, but i also do not agree with you.

regeringen, som nu også består af hr. denis' partifæller, har trods alt truffet denne disposi­tion.
i suggest that you carry out the correct procedure and get the president to answer each question in turn.

hr. barón, udvis mere uafhængighed, mere fornuft og ikke mindst mere ansvarlighed. bed deres partifæller, hr.
mr barón, please display more independence, more prudence and, above all, more responsibility.

det grønne parlamentsmedlem lyder generelt mindre bekymret og mindre alarmerende end hans partifælle i europa-parlamentet.
this green representative sounds all in all less gloomy and less alarming than his colleague within our own ep ranks.