검색어: sikringsplan (덴마크어 - 영어)

skibets sikringsplan
ship security plan

periodisk gennemgang af skibets sikringsplan
periodic review of the ship security plan,

periodisk revision af skibets sikringsplan;
periodic review of the ship security plan;

har skibet en godkendt sikringsplan om bord?
does the ship have an approved ssp on board?

gennemførelse af eventuelle ændringer af skibets sikringsplan
implementation of any amendments to the ship security plan,

sikre udarbejdelse og ajourføring af havnefacilitetens sikringsplan;
ensuring the development and maintenance of the port facility security plan;

og 16.8 (minimumsstandarder vedrørende havnefacilitetens sikringsplan)
and 16.8 (minimum standards for the port facility security plan),

havnefacilitetens sikringsansvarlige har ansvaret for udarbejdelsen af havnefacilitetens sikringsplan.
preparation of the port facility security plan (pfsp) is the responsibility of the port facility security officer (pfso).

ved udarbejdelsen af skibets sikringsplan skal følgende punkter behandles indgående.
the preparation of the ssp will require these features to be addressed in detail.

9 koordinere gennemførelsen af havnefacilitetens sikringsplan med rederiets og skibenes sikringsofficerer.
9 coordinating implementation of the port facility security plan with the appropriate company and ship security officer(s);.

godkendelse af skibets sikringsplan og af relevante ændringer til en tidligere godkendt plan
approving the ship security plan (ssp) and relevant amendments to a previously approved plan;

godkendelse af havnefacilitetens sikringsplan og eventuelle senere ændringer af en tidligere godkendt plan
approving the port facility security plan (pfsp) and any subsequent amendments to a previously approved plan;

godkendelse af en sikringsplan for havnefaciliteten eller af eventuelle senere ændringer af en tidligere godkendt plan
approving a pfsp or any subsequent amendments to a previously approved plan;

på sikringsniveau 1 skal havnefacilitetens sikringsplan etablere kontrolsteder, hvor nedenstående sikringsforanstaltninger kan anvendes:
at security level 1, the pfsp should establish the control points where the following security measures may be applied:

koordinere gennemførelsen af skibets sikringsplan med rederiets sikringsofficer og de relevante sikringsofficerer ved havnefaciliteterne; samt
co-ordinating implementation of the ship security plan with the company security officer and the relevant port facility security officer; and

rederiet skal sikre, at skibets sikringsplan indeholder en entydig erklæring, hvor skibsførerens bemyndigelse understreges.
the company shall ensure that the ship security plan contains a clear statement emphasising the master's authority.

skibets sikringsplan og dertil knyttede procedurer (herunder scenariebaseret uddannelse i, hvordan der skal reageres)
the ship security plan and related procedures (including scenario-based training on how to respond);

13 procedurer for evaluering af sikringsplanens funktion.
13 procedures for auditing the port facility security plan;.