검색어: slægtebog (덴마크어 - 영어)

dette er perezs slægtebog: perez avlede hezron,
now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,

dette er abrahams søn isaks slægtebog. abraham avlede isak.
and these are the generations of isaac, abraham's son: abraham begat isaac:

de indførtes alle i slægtebog i kong jotam af judas og kong jeroboam af israels dage.
all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.

dette er esaus slægtebog, han, som var stamfader til edomiterne i seirs bjerge.
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:

dette er abrahams søn ismaels slægtebog, hvem saras trælkvinde, Ægypterinden hagar, fødte ham.
now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:

dette er noas sønner, sem, kam og jafets slægtebog. efter vandfloden fødtes der dem sønner.
now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.

dette er noas slægtebog. noa var en retfærdig, ustraffelig mand blandt sine samtidige; noa vandrede med gud.
these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.

dette er deres slægtebog: ismaels førstefødte nebajot, dernæst kedar, adbe'el, mibsam,
these are their generations: the firstborn of ishmael, nebaioth; then kedar, and adbeel, and mibsam,

de, som var indført i deres slægtebog efter deres slægter, overhovederne for fædrenehusene, dygtige krigere, udgjorde 20.200.
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

deres brødre, alle issakars slægter, var dygtige krigere; de, som var indført i deres slægtebog, udgjorde i alt 87.000.
and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.

desuden alle deres landsbyer, som lå rundt om disse byer indtil ba'al. det var deres bosteder; og de havde deres egen slægtebog.
and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.

dette er jakobs slægtebog. da josef var sytten År gammel, vogtede han småkvæget sammen med sine brødre; som dreng var han hos sin faders hustruer bilhas og zilpas sønner, og han bragte ondt rygte om dem til deres fader.
these are the generations of jacob. joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah, and with the sons of zilpah, his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.

alle disse var asers sønner. overhoveder for fædrenehusene, udsøgte dygtige krigere, overhoveder for Øversterne. de, der var indført i slægtebogen som brugelige til krigstjeneste, talte 26.000.
all these were the children of asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. and the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.