검색어: storproducenter (덴마크어 - 영어)

og ud over at være storproducenter er hollænderne også storforbrugere af blomster.
so there is a real flower culture as well as cultivation- in italian that is a play on words which may be lost in translation.

Østlandene er storproducenter af landbrugsprodukter og har vide muligheder for at øge produktionen.
the ceec are major producers of farm produce with a vast potential for increased outputs.

de er storproducenter af karper og ned­bringer deres omkostninger ved hjælp af stor­drift.
they are major caip producers and they keep their costs down by producing on a large scale.

de europæiske lande er fortsat storproducenter af amfetaminer og mdma, selv om europas relative
the costs in terms of environmental damage and clearing up of sites that have been used for the illegal disposal of chemical

logitech bestræber sig også på at holde sig konkurrencedygtig blandt storproducenter og integrerede verdensomspændende virksomheder.
the company also aims to maintain its competitive edge in high-volume manufacturing and integrated worldwide operations.

det drejer sig naturligvis om salg til lande, der meget ofte selv er storproducenter og eksportører af oksekød.
these are, of course, sales to countries which are themselves very often major beef producers and exporters.

faktisk kommer der i 2004 nye lande til, som er storproducenter af honning, og som har lignende problemer.
-conversely, it is going to be the lowest community budget since 1987 in relative terms, that is, 0.98% of the community gni in 2004, less than eur 100 thousand million, when it could be up to 1.06% of the community gni.

fra at være storproducenter af madvarer, der er vant til at modtage prisstøtte, skal producenterne nu klare konkurrencen på markedet.
→ subsidies, the producers now have to face competition in

beretningen vil også se på, hvilken indvirkning ansøgerlandenes tiltrædelse af eu kan få på sektoren, idet nogle af disse lande er storproducenter af humle.
the report will also consider the potential impact on the sector of the accession to the eu of certain applicant countries which are significant producers of hops.

i sin enstemmigt vedtagne udtalelse erkender Øsu, at de to nye med lemsstater er storproducenter af produkter, der er meget lig hedvine som defineret i forordningsforslaget fra 1979.
the committee believed that the proposal is in the interests of the consumer and that it also contributes to the effectiveness of the common market.

udsigten til spaniens og portugals tiltrædelse — storproducenter af visse basisprodukter til alkoholfremstilling — understreger nødvendigheden af hurtigt at få indført en fælles markedsordning.
because spain and portugal are both important growers of alco-hol-producing agricultural commodities, the committeethought it was essentialto rapidlybring in a common organization of the market before they becamemembers of the community.

et stort antal diagrammer giver statistiske oplysninger for hver medlemsstat og for fællesskabet som helhed. der foretages også sammenligninger mellem fælles skabet og andre lande i verden, der er storproducenter af træ.
there is an inset on the map containing a large number of diagrams giving statistics for each member state and for the community as a whole, together with comparisons between the community and the other major wood producers in the world.

de kalder en okse for et pengeskab med klove, og det er nødvendigt, at vi ved reorganisationen ikke forøger antallet af storproducenter, men tillader botswanas befolkning at fortsætte med at drive kvægavl.
the result was that wild animals that migrate, the african gnu, for example, came up against more fences, particularly in the kalahari area, put up by the government of botswana. unbelievable numbers of animals died.

nr. 2-347/101 de, som især berører latinamerika (hvor flere lande er vigtige storproducenter af koka og kokain).
in its recommendation for a council decision on community participation in the preparatory work and the international conference on drug abuse and illicit trafficking1, the commission proposed guidelines for future north-south cooperation in this area, with particular reference to latin america where several countries are major producers of coca and cocain.

- dels har de "effektive markedsordninger" understøttet ekspansionen af mælkeproduktionen og kornproduktionen og fremmet en stærkere specialisering i de regioner, der allerede var storproducenter af disse produkter.
- on the one hand efficient c.m.o. strongly supported the increase in dairy and cereals productions, therefore contributing to a higher degree of specialisation in regions already specialised in those productions.

efterspørgslen udefra må ikke overvurderes: en række lande i den tredje verden har udviklet deres egen produktion, og andre kan ikke betale eller kan kun forsynes gennem priser med enorme subventioner, der ryster de globale kurser og skaber rivalitet med andre storproducenter som usa.
external demand must not be overestimated either: some third world countries have increased their production; others are insolvent, or can be supplied only with the aid of huge subsidies.

kina er frem for nogen storproducent og storforbruger af traditionel medicin, hvori der indgår dele af tigre.
china in particular is the largest producer and consumer of the traditional medicines in which tiger products are used.