검색어: studier der danner grundlag for godkendelsen (덴마크어 - 영어)

informationer danner grundlag for forebyggelse.
information underpins prevention.

indkomst, der danner grundlag for beregning af sygeforsikringsbidragene
maternity benefit can be transferred to another insured person who takes over the care of a child, starting on the day the other person takes over.

- danner grundlag for driftslederens hovederhverv .
- provide the main occupation of the operator.

denne pris danner grundlag for sammenligningerne.
this price represents the basis for the comparisons.bkp is the difference between the maximum price (first maximum) and the minimum price, this difference being divided by the minimum price and expressed in %.the formula is therefore:

faktiske forhold of omstændigheder,der danner grundlag for anmeldelsen
facts and circumstances on which the report is based

det samme gælder de net, der danner grundlag for kommunikationen.
the same holds for the supporting networks.

genève-konventionen danner grundlag for asylpolitikken.
the geneva convention forms the basis of asylum policy.

det makroøkonomiske scenarie, der danner grundlag for budgetfremskrivningerne, er plausibelt.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.

bidragsberegningsgrundlaget for den alderspension, der danner grundlag for fastsættelsen af en førtidspension
assessment basis of old-age pension accepted for the establishing pre-pension benefit.

de producerer de gode fødevarer, der danner grundlag for vores gode sundhed.
they produce the good food that is the basis of our good health.

det makroøkonomiske scenarie, der danner grundlag for disse budgetfremskrivninger, er realistisk.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.

den nøjagtige sats, der danner grundlag for refusion, er andelen (f).
the precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).

beslutningen angiver de faktiske forhold og omstændigheder, der danner grundlag for anmeldelsen.
rules on sickness insurance for officials of the european communities

et initiativ fra fbi formulerede de brugerkrav, der danner grundlag for den nuværende lovgivning.
an initiative of the fbi drew up the user requirements which form the basis of the current legislation.

det forudsætter blot, at man anvender de filosofiske principper, der danner grundlag for chartret.
all we need do is apply the philosophical principles set out in the charter.

— udarbejdelse af den beretning, der danner grundlag for det foreløbige forslag til parlamentets budgetoverslag
(ii) drawing up the report for a first preliminary draft of the estimates of parliament;

dette gælder også for andre metoder for indsamling af data, der danner grundlag for prognosemodeller.
this is equally true of various other methods of collecting data as a basis for forecasting models.

dokumenter, der danner grundlag for parlamentets forhandlinger og afgørelser, trykkes og omdeles til medlemmerne.
documents forming the basis for parliament’s debates and decisions shall be printed and distributed to members.

det er især resultaterne af disse "arbejdercentrerede" studier, der danner grundlaget for nærværende undersøgelse.
it is mainly results from these "workercentred" studies which form the basis for the present study.

eu's bistand bør have fokus på indsatsområder, der danner grundlag for inklusiv og bæredygtig vækst.
eu aid should focus on sectors setting the foundations for inclusive and sustainable growth.