전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
den tingest, der produceres, er så lille, at det ikke er kostbart at sende den til alle dele af verden.
the thing produced is so small that it is not costly to despatch it to all parts of the world.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
de får endnu en gang chancen for at sammenføje denne europæiske tingest, som vi har liggende foran os, til en fornuftig form.
you will have another chance to fit this european thing we have in front of us together in a meaningful way.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
det vil sige, at denne tingest skal man tage ud hver gang, og så taber man den og så også den anden, fordi den falder ned.
that means you have to take the thing out every time, then you lose it and so on and so forth, because it gets dropped.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
fra dette parlament beder vi i hast den britiske regering om straks at bugsere denne tingest væk fra bugten og reparere den i england, hvor vi går ud fra, at de i det mindste må have tilpassede installationer til det.
from this house, we urgently request that the british government immediately remove this machine from the bay and repair it in england, where we suppose that they will at least have the appropriate facilities to do so.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
denne tegner lisajous løkker, af caleb cullen. husker du den tingest de havde phantom-zone fanger i under retssagen i superman? jeg tror det var en af disse.
this draws lisajous loops, by caleb cullen. remember that device they had the phantom zone prisoners in during their trial in superman? i think that was one of these.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
de få gange, jeg har mulighed for at se tv, bliver jeg i dag stadig mere forbavset over hvordan jeg, også i skandinavien, i finland, hvor vildledende reklame er forbudt, kan se f.eks. reklame for tingester, som kan forvandle en hvilken som helst klumpedumpe til en sylfide med de mest fantastiske fitnesspræparater.
the few times when i have the opportunity to watch television, i am increasingly surprised by how even in scandinavia, in finland, where such misleading advertising is banned, i can see, for example, advertisements for things which can turn any old clumsy oaf into a nymph using the most fantastic fitness concoctions.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질: