검색어: varemangel (덴마크어 - 영어)

polen var et samfund med varemangel, en tydelig politisk undertrykkelse og et hårdt liv for de fleste polakker.
poland was a society with a shortage of goods and manifest political oppression and, for most poles, life was hard.

at afholde sig fra enhver handling, der kan skabe kunstig varemangel, eller fra at sælge disponible varer til unormalt lave priser
refrain from acting in a way likely to create artificial shortages of products and from marketing the available products at artificially low prices;

for lagrenes vedkommende anfører a.d. little gennemsnitsreduktioner på en tredjedel led­saget af et næsten fuldstændigt bortfald af lagerfejl og varemangel.
as regards stocks, arthur d. little mentions average reductions of one­third, together with the virtual elimination of errors and shortages.

iv) at afholde sig fra enhver handling, der kan skabe kunstig varemangel, eller fra at sælge disponible varer til unormalt lave priser, og
(iv) to refrain from acting in any way likely to create artificial shortages of products and from marketing the available products at artificially low prices,

han kører sit land i sænk, markerne er golde, økonomien på vej ned ad bakke, befolkningen lider under varemangel og sult. han giver pressen mundkurv på, han terroriserer oppositionen, og hans motiv er at forblive ved magten.
he is running his country into the ground, the fields are bare, the economy is going downhill, the people are suffering shortages, there is hunger; he gags the press, he terrorises the opposition and his motive is to remain in power.