검색어: vektorinsekter (덴마크어 - 영어)

vektorinsekter
vector insects

babesiose, overført af vektorinsekter i de franske oversøiske departementer
babesiosis transmitted by vector insects in the french overseas departments

- babesiose, overfoert af vektorinsekter i de franske oversoeiske departementer
- babesiosis transmitted by vector insects in the french overseas departments

bluetongue er en sygdom, der overføres af vektorinsekter af culicoides spp.
bluetongue is a disease transmitted by insect vectors culicoïdes spp.

- anaplasmose, overfoert af vektorinsekter i de franske oversoeiske departementer.«
- anaplasmosis transmitted by vector insects in the french overseas departments'.

de enkelte sendinger skal holdes på den godkendte karantænestation og beskyttes mod vektorinsekter.
each consignment must be kept in the approved quarantine station and protected from vector insects.

blev de, hvis landet ikke i 6 måneder har været frit for vesikulær stomatitis, transporteret til indladningsstedet beskyttet mod vektorinsekter.
in the case the country has not been free for 6 months of vesicular stomatitis, they were transported to the place of loading protected from vector insects;

der bør derfor fastsættes bestemmelser om desinficering af transportmidler, der benyttes til denne form for transport, med henblik på at forebygge utilsigtet indslæbning af potentielt inficerede vektorinsekter i fællesskabet i forbindelse med import af dyr.
it is therefore appropriate to provide for measures for disinfestation of the means of such transport in order to avoid the accidental introduction into the community of potentially infected insect vectors together with imported animals.

der var fri for vesikulær stomatitis i de sidste 30 dage før afsendelsen, og hvor dyret var beskyttet mod vektorinsekter i de sidste 30 dage før afsendelsen, og hvor dyret blev underkastet en af følgende sundhedsundersøgelser af en blodprøve taget tidligst 21 dage efter begyndelsen af vektorbeskyttelsesperioden:
was free of vesicular stomatitis during the 30 days prior to dispatch and on which the animal was protected from vector insects during those 30 days prior to dispatch and where it underwent one of the following health tests carried out on a blood sample taken not earlier than 21 days after the commencement of the vector protection period:

der de sidste 30 dage før afsendelsen var fri for vesikulær stomatitis, og hvor hesten de sidste 30 dage før afsendelsen var beskyttet mod vektorinsekter, og hvor hesten blev underkastet en af følgende sundhedsundersøgelser af en blodprøve, der blev taget tidligst 21 dage efter begyndelsen af vektorbeskyttelsesperioden:
was free of vesicular stomatitis during the 30 days prior to dispatch and on which the animal was protected from vector insects during the 30 days prior to dispatch and where it underwent one of the following health tests carried out on a blood sample taken not earlier than 21 days after the commencement of the vector protection period:

i henhold til beslutning 90/424/eØf kan der ydes ef­tilskud til udryddelse og overvågning af cowdriose, babe­siose og anaplasmose, der overføres af vektorinsekter, i de franske oversøiske departementer;
whereas decision 90/424/eec provides, in particular, for the possibility of a community financial measure for the eradication and monitoring of cowdriosis, babesiosis and anaplasmosis transmitted by insect vectors in the french overseas departments;