전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for det fjerde: med oprettelsen af etan, european technology assessment network, råder vi for fremtiden over et instrument til en europæisk teknologidialog.
dovremo effettuare un controllo molto severo sull'assegnazione e l'amministrazione dei programmi che, senza dubbio, procederanno speditamente.
arbejdet i udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (crest) ('), europæisk samling for videnskab og teknologi (esta) ( ) og det rådgivende udvalg for industriel forskning og udvikling (irdac) (') har i 1997 været koncentreret om udarbejdelsen af det femte rammeprogram for ftu (—* nr. 321). etan-nettet (european technology assessment network) (4), som har til formål at etablere et forum for strategisk samordning og dialog mellem forskere og beslutningstagere, er blevet udvidet.
nel 1997 i lavori del comitato della ricerca scientifica e tecnica (crest) '", dell' assemblea europea della scienza e della tecnologia (esta) '2' e del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali (irdac) '3' si sono imperniati sulla preparazione del quinto programma quadro di rst (— > n. 321). È stata inoltre sviluppata la rete etan (european technology assessment network) '4', intesa ad istituire una piattaforma di sintesi strategica e di dialogo tra ricercatori e responsabili delle decisioni. '" relazione generale 1996, n.