검색어: oem (덴마크어 - 이탈리아어)

oem tegnsæt
oem code page

oem- kodeside
pagina di codice oem

arbejdsmarkedet oem m Β um
mercato del lavoro

c) original equipment manufacturer (oem)-import
c) importazioni oem (original equipment manufacturer)

nist nsf oecd oem omg forhånds-registrering til hensigt at indgive et forslag
oem omg preregistrazione

ledelsen besluttede derfor at omstrukturere virksomheden og udvide oem-aktiviteterne.
la direzione decise quindi di ristrutturare l'impresa e di rafforzare l'attività oem (original equipment manufacturer, fabbricazione di attrezzature originali).

oem af naturs! 1«, i detail salgeoplag-i inger
fabbrloasiona a partire dai prodotti delle voci n.ri dal 50.01 al 90.03 incluso

det er blevet påstået, at oem og am er to særskilte salgskanaler uden videre samspil mellem de to segmenter.
si è sostenuto che i segmenti oem e am rappresentano due diversi canali di vendita, privi di interazioni significative tra loro.

det kan derfor med rimelighed antages, at graden af samarbejdsvilje i oem-segmentet var meget høj.
su tali basi è ragionevole affermare che la collaborazione del segmento oem è stata elevata.

brugercentreret vurdering af avanceret prototypeudstyr og tilknyttede oem-komponenter og -materialer til fremstilling af halvledere.
le attività si incentrano sulla convergenza dei media e l'integrazione dei servizi radiotelevisivi e interattivi, nonché sull'interconnessione senza soluzione di continuità e l'interoperabilità tra le apparecchiature in rete, e gli elettrodomestici e i dispositivi di consumo.

det kan desuden ikke udelukkes, at de faldende pristendenser i am-segmentet har indvirket på oem-priserne.
non si può inoltre escludere che l'andamento negativo dei prezzi nel segmento am non abbia ripercussioni anche sui prezzi del segmento oem.

under drøftelserne gjorde kommissionen det klart, at en aftale om køb på oem-vilkår ikke kan betragtes som en forhandleraftale og derfor ikke er omfattet af gruppefritagelsen for eneforhandlingsaftaler.
nella discussione la commissione ha chiarito che un accordo di acquisto oem non costituisce un accordo di distribuzione e quindi non può ottenere un'esenzione per categoria prevista per gli accordi di distribuzione esclusiva.

det kan desuden ikke udelukkes, at det stigende pristryk på og importens indtrængen i am-segmentet i hvert fald vil få en indirekte virkning for situationen i oem-segmentet.
non si può escludere inoltre che la crescente pressione dei prezzi e la penetrazione del segmento am non abbia almeno un effetto indiretto sulla situazione del segmento oem.