검색어: stammer (덴마크어 - 인도네시아어)

sjultelas sønner var følgende: fra eran stammer eraniternes slægt.
kaum eran adalah keturunan sutelah

det var noas tre sønner, og fra dem stammer hele jordens befolkning.
ketiga anak nuh itu adalah nenek moyang semua orang di dunia

1.000 mand af hver af israels stammer skal i sende i kamp!"
dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.

af judæernes og simeoniternes stammer afgav de følgende ved navn, nævnte byer.
dari kaum kehat dalam suku lewi, imam-imam keturunan harunlah yang pertama-tama menerima kota-kotanya; mereka diberi tiga belas kota dengan tanah-tanah padangnya. dari suku yehuda dan simeon, mereka menerima sembilan kota, yaitu: libna, yatir, estemoa, holon, debir, ain, yuta, bet-semes dan arba, yang dinamakan menurut nama ayah enak. kota itu, yang sekarang bernama hebron, adalah sebuah kota suaka di pegunungan yehuda. ladang-ladang dan desa-desa kota ini sudah diberikan kepada kaleb anak yefune untuk menjadi tanah miliknya. dari suku benyamin mereka menerima empat kota, yaitu: gibeon, geba, anatot dan almon

byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:
orang-orang dari semua suku israel yang mendiami kota itu boleh mengerjakan tanah itu

de gav dem ved lodkastning af judæernes, simeoniternes og benjaminiternes stammer de ovenfor nævnte byer.
desa-desa di wilayah suku yehuda, simeon dan benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi

jakob, guds og den herres jesu kristi tjener, hilser de tolv stammer i adspredelsen.
saudara-saudara umat allah semuanya yang tersebar di seluruh dunia! salam dari saya, yakobus, hamba allah dan hamba tuhan yesus kristus

men der var endnu syv stammer tilbage af israeliterne, som ikke havde fået deres arvelod tildelt.
masih ada tujuh suku bangsa israel yang belum menerima bagian tanah

drev folkeslag bort foran dem, udskiftede ved lod deres land og lod israels stammer bo i deres telte.
di depan umat-nya ia mengusir penduduk di situ lalu dibagi-bagikan-nya negeri itu kepada semua suku bangsa israel, umat-nya, sehingga mereka dapat mendiami kemah-kemah musuh

issakars sønners slægter var følgende: fra tola stammer tolaiternes slægt, fra pua puniternes slægt;
dari suku isakhar: kaum tola, pua

så råbte en herold med høj røst: "det tilkendegives eder, i folk, stammer og tungemål:
berserulah ajudan raja dengan nyaring, "saudara-saudara dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa! dengarlah perintah raja ini

advarsel: opera unite-tjenesten, du ønsker at installere, stammer ikke fra et betroet websted.
peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.

alle folkets støtter, alle israels stammer indfandt sig i guds folks forsamling, 400.000 mand fodfolk, væbnet med sværd.
seluruhnya ada 400.000 prajurit dari pasukan berjalan kaki. pemimpin-pemimpin dari setiap suku bangsa israel hadir juga di sana

gads sønners slægter var følgende: fra zefon stammer zefoniternes slægt, fra haggi haggiternes slægt, fra sjuni sjuniternes slægt,
dari suku gad: kaum zefon, hagi, syuni

efraims sønners slægter var følgende: fra sjutela stammer sjutelaiternes slægt, fra beker bekeriternes slægt og fra tahan tahaniternes slægt;
dari suku efraim: kaum sutelah, bekher, dan tahan

denne drog imidlertid gennem alle israels stammer indtil abel-bet-ma'aka, og alle bikriterne samlede sig og fulgte ham.
seba telah melintasi semua daerah suku israel, lalu tiba di kota abel-bet-maakha diikuti oleh seluruh anggota marga bikri

belas sønner: ard og na'aman; fra ard stammer arditernes slægt, fra na'aman na'amiteroes slægt.
kaum ared dan naaman adalah keturunan bela

asers sønners slægter var følgende: fra jimna stammer jimniternes slægt, fra jisjvi jisjviternes slægt og fra beri'a beri'aiternes slægt;
dari suku asyer: kaum yimna, yiswi dan beria

"vælg eder tolv mænd af folket, een mand af hver stamme,
"pilihlah dua belas orang, seorang dari setiap suku