검색어: afskrive (덴마크어 - 포르투갈어)

afskrive på toldkontingenterne
imputar aos contingentes pautais

overkurs ved tilbagebetaling at afskrive
prémios de reembolso a amortizar

de synes rede til at afskrive den tredje verden.
parecem estar dispostos a acabar com o terceiro mundo.

også for at skåne kreditorbankerne for nødvendigheden af at måtte afskrive fordringer.
assim, o seu nível demasiado ele vado constitui, sem dúvida também, um obstáculo ao crescimento.

»afskrive« at fjerne inddragne eurosedler fra balanceposten »seddelomløbet«.
«amortizar»: a remoção das notas de banco retiradas de circulação da rubrica do balanço «notas em circulação».

de […] finansielle institutioner indvilligede i at afskrive størstedelen af deres tilgodehavender hos fso.
[…] instituições financeiras aceitaram anular a maioria dos seus créditos sobre a fso.

»afskrive«: at fjerne inddragne eurosedler fra balanceposten »seddelomløbet«.«
“amortizar”: eliminar as notas de euro retiradas de circulação da rubrica do balanço “notas em circulação”.».

b) om medlemsstaterne og kommissionen træffer hensigtsmæssige foranstaltninger til at inddrive eller afskrive uregelmæssige betalinger
b) se os estados-membros e a comissão tomam as medidas adequadas para recuperar ou anular os pagamentos irregulares;

skattemyndighederne indvilgede som eneste offentlige kreditor i at afskrive 9730739 skk (svarende til 256000 eur).
a administração fiscal, que constitui o único credor público, aceitou uma anulação de 9730739 coroas eslovacas (256000 eur).

aktiv,hvis værdi kan afskrives
ativo depreciável