전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
afgørelsen må ændres for at tage hensyn til udvidelsen og til den seneste udvikling i fællesskabets toldlovgivning.
a decisão deve ser alterada para ter em conta o alargamento e os recentes desenvolvimentos ocorridos na legislação aduaneira comunitária.
1.1 gennemførelsen af fællesskabets toldlovgivning og anvendelsen af de relevante administrative procedurer henhører under de nationale told myndigheder.
1.1 a aplicação da legislação aduaneira comunitária e a execução dos procedimentos administrativos inerentes são da responsabilidade das autoridades aduaneiras nacionais.
sikre en betydelig tilpasning af toldlovgivning og -procedurer og deres gennemførelse til eu’s lovgivning og praksis.
assegurar um alinhamento substancial da legislação e dos procedimentos aduaneiros, bem como da sua aplicação, pela legislação e procedimentos da união europeia.
administrerbar revision af eu's toldlovgivning. nye re guleringer skal opfylde kravene i slim og fiche d'impact.
eriksson, sjöstedt e svenson (gue/ngl), por escrito. - (sv) os signatários abstiveram-se na votação do relatório em apreço pelas seguintes razões: nada rumo à europa política.
fællesskabets toldlovgivning(5) giver en udtømmende definition af "forretningsmæssigt forbundne parter" med henblik på toldberegningen.
a legislação aduaneira comunitária(5) estabelece uma definição completa da noção de "partes coligadas" para efeitos aduaneiros.