전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ajax er et datterselskab af det tyske selskab minimax gmbh. det markedsfører i nederlandene brandbeskyttelsesudstyr og dertil hørende produkter, navnlig ildslukningsapparater, der stammer fra minimax gmbh.
ajax on saksan oikeuden mukaan perustetun minimax gmbh:n tytäryhtiö.
den 8. februar 1995 anlagde ajax sag mod ansul ved arrondissementsrechtbank te rotterdam (nederlandene) og påstod herunder dels, at ansuls rettigheder til varemærket minimax, der blev registreret i 1971 under nr. 052713, blev erklæret for fortabt på grund af manglende brug, dels, at registreringen af det samme varemærke, der blev foretaget i 1994 under nr. 549146, skulle slettes, fordi varemærket var blevet anmeldt i ond tro.
ajax haastoi 8.2.1995 ansulin vastaamaan arrondissementsrechtbank te rotterdamissa (alankomaat) kanteeseen, jossa se vaati vuonna 1971 numerolle 052713 rekisteröityyn minimax-tavaramerkkiin liittyvien ansulin oikeuksien julistamista menetetyksi tämän tavaramerkin käyttämättä jättämisen vuoksi ja vuonna 1994 numerolle 549146 rekisteröidyn minimax-tavaramerkin rekisteröinnin toteamista mitättömäksi sillä perusteella, että rekisteröintihakemus oli tehty vilpillisessä mielessä.