검색어: duplikateksemplaret (덴마크어 - 핀란드어)

på duplikateksemplaret, der udstedes på denne måde, anføres følgende på engelsk:
näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä seuraava englanninkielinen merkintä:

datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet skal være anført på duplikateksemplaret.
kaksoiskappaleessa on oltava alkuperäisen lisenssin tai alkuperätodistuksen päivämäärä.

på duplikateksemplaret, der udstedes på denne måde, skal anføres en af følgende påtegninger:
näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:

på duplikateksemplaret, der udstedes i denne procedure, skal anføres en af følgende påtegninger:
näin annettuun kaksoiskappaleeseen on merkittävä jokin seuraavista ilmaisuista:

toldmyndighederne noterer udstedelsen af duplikateksemplaret på den kopi af det oplysningsskema inf 3, som er i deres besiddelse.
tulliviranomaisten on tehtävä kaksoiskappaleen antamisesta merkintä hallussaan olevaan inf 3 -lomakkeen jäljennökseen.

duplikateksemplaret, der skal påføres samme udstedelsesdato som det originale varecertifikat eur.1, får virkning fra denne dato.
kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen eur.1-tavaratodistuksen antamis-päivämäärä, on voimassa tästä päivästä alkaen.

duplikateksemplaret, der påføres samme udstedelsesdato som det originale varecertifikat eur.1 eller eur-med, får virkning fra denne dato.
kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antopäivämäärä, on voimassa kyseisestä päivästä alkaen.

den påtegning, der er omhandlet i stk. 2, anføres i rubrik 7 på duplikateksemplaret af varecertifikat eur.1 eller eur-med.
edellä 2 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen 7 kohtaan.

duplikateksemplaret, der påføres samme udstedelsesdato som det originale varecertifikat eur.1 eller eur-med, får virkning fra denne dato.
kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antopäivämäärä, on voimassa kyseisestä päivästä alkaen.

den påtegning, der er omhandlet i stk. 2, anføres i rubrik 7 på duplikateksemplaret af varecertifikat eur.1 eller eur-med.
edellä 2 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen 7 kohtaan.

artikel 19 udstedelse af et duplikateksemplar af varecertifikat eur.1 eller eur-med
19 artikla eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen