검색어: riding (덴마크어 - 핀란드어)

lidt om east riding of yorkshire den gode landbrugsjord i holderness-sletterne og dele af the wolds.
east riding of yorkshiren alueesta rin alueella), ja 33 prosenttia sen väestöstä on työelämän ulkopuolella.

dette område er den ernest liggende del af east riding of yorkshire, og økonomisk og social udelukkelse er et stort problem.
tämä on kenties east ridingin maantieteellisesti kaikkein syrjäisin alue, ja taloudellinen ja sosiaalinen syrjäytyminen on täällä huomattava ongelma.

i september 2002 blev vanessa vollans som den første udnævnt til medlem af leader+-holdet east riding og k til opgave at gennemføre programmet.
vanessa vollans nimitettiin syyskuussa 2002 ensimmäiseksi jäseneksi east ridingin leader+-ryhmään, jonka tehtävänä on ohjelman täytäntöönpano.

east riding kan groft sagt inddeles i tre slags områder: kystområdet, de såkaldte wolds og oplandet til de større byer hull, york og doncaster.
yorkshiren itäosa, east riding, on pääasiassa maaseutua ja viidenneksi harvaan asutuin englannin kreivikunnista.

et interview med vanessa vollans: forvalter af programmer for udvikling af landdistrikter, east riding of yorkshire local action group (lag)
haastattelu: maaseudun kehittämisen ja maaseutuohjelmien päällikkö vanessa vollans,

vv: erfaringerne med at gennemføre leader+ i east riding stammer fra kun tre års arbejde, og derfor er de første bemærkninger baseret på denne lokale erfaring.
vv: east ridingissa on kokemusta leader+:n täytäntöönpanosta vasta kolmelta viime vuodelta, ja siksi alustavat kommentit perustuvat tähän paikalliseen kokemukseen.

sådanne begrænsninger kan imidlertid opfylde betingelserne i artikel 53, stk. 3, når de er nødvendige for at forhindre free-riding og for at tilskynde licenstageren til at foretage de investeringer, der er nødvendige for at sikre en effektiv udnyttelse af den overførte teknologi inden for sit licensområde, og for at fremme salget af de produkter, der produceres på licens.
tällaiset rajoitukset voivat kuitenkin olla 53 artiklan 3 kohdan edellytysten mukaisia, jos niitä tarvitaan estämään vapaamatkustajuus ja kannustamaan lisenssinsaajaa tekemään lisensoidun teknologian tehokkaan hyödyntämisen edellyttämät investoinnit alueellaan sekä edistämään lisensoidun tuotteen myyntiä.