인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
first directive of the committee of governors to the agent
first directive of the committee of governors to the agent
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
søgelinjename of the action that gives the focus to the search line
keresőmezőname of the action that gives the focus to the search line
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem .
all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version
report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to this end , the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
to this end , the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .
the adoption or execution and the performance by the participant of the rights and obligations under the system documents to which the participant is party will not in any way breach any provision of the laws or regulations of [ jurisdiction ] applicable to the participant or the participant documents .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
( b ) in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework the commission has a major responsibility to provide an independent view on data quality under the protocol attached to the maastricht treaty and council regulation ( ec ) no 3605/1993 .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework the commission has a major responsibility to provide an independent view on data quality under the protocol attached to the maastricht treaty and council regulation ( ec ) no 3605/1993 .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.”
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질: