검색어: takoffer (덴마크어 - 히브리어)

"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,
זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃

og i skal ofre en gedebuk som syndoffer og to årgamle lam som takoffer.
ועשיתם שעיר עזים אחד לחטאת ושני כבשים בני שנה לזבח שלמים׃

når i ofrer takoffer til herren, skal i ofre det således, at i kan vinde guds velbehag.
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃

men enhver, som i uren tilstand spiser kød af herrens takoffer, skal udryddes af sin slægt;
והנפש אשר תאכל בשר מזבח השלמים אשר ליהוה וטמאתו עליו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃

og væderen skal han ofre som takoffer til herren tillige med de usyrede brød i kurven; derpå skal præsten ofre hans afgrødeoffer og drikofer.
ואת האיל יעשה זבח שלמים ליהוה על סל המצות ועשה הכהן את מנחתו ואת נסכו׃

og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var ahiezers, ammisjaddajs søns, offergave.
ולזבח השלמים בקר שנים אילם חמשה עתדים חמשה כבשים בני שנה חמשה זה קרבן אחיעזר בן עמישדי׃

brænd syret brød til takoffer, byd højlydt til frivilligofre! i elsker jo sligt, israeliter, lyder det fra den herre herren.
וקטר מחמץ תודה וקראו נדבות השמיעו כי כן אהבתם בני ישראל נאם אדני יהוה׃

og en okse og en væder til takoffer for at ofre dem for herrens Åsyn og desuden et afgrødeoffer, rørt i olie; thi i dag vil herren vise sig for eder!"
ושור ואיל לשלמים לזבח לפני יהוה ומנחה בלולה בשמן כי היום יהוה נראה אליכם׃

og når nogen rører ved noget urent, enten menneskelig urenhed eller urent kvæg eller nogen slags urent kryb, og så spiser kød af herrens takoffer, skal han udryddes af sin slægt.
ונפש כי תגע בכל טמא בטמאת אדם או בבהמה טמאה או בכל שקץ טמא ואכל מבשר זבח השלמים אשר ליהוה ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃

og fra judas byer, fra jerusalems omegn, fra benjamins land, fra lavlandet, bjergene og sydlandet skal man komme og bringe brændoffer, slagtoffer, afgrødeoffer og røgelse og takoffer til herrens hus.
ובאו מערי יהודה ומסביבות ירושלם ומארץ בנימן ומן השפלה ומן ההר ומן הנגב מבאים עולה וזבח ומנחה ולבונה ומבאי תודה בית יהוה׃

når nogen bringer herren et takoffer af hornkvæget eller småkvæget enten for at indfri et løfte eller som frivilligoffer, da skal det være et lydefrit dyr, for at det kan vinde guds velbehag; det må ingen som helst legemsfejl have;
ואיש כי יקריב זבח שלמים ליהוה לפלא נדר או לנדבה בבקר או בצאן תמים יהיה לרצון כל מום לא יהיה בו׃

den af arons sønner, der frembærer takofferets blod og fedtet, ham tilfalder højre kølle som hans del.
המקריב את דם השלמים ואת החלב מבני אהרן לו תהיה שוק הימין למנה׃