검색어: ve (덴마크어 - 힌디어)

prøve
नमूना

ve den genstridige, urene, grumme by!
हाय बलवा करनेवाली और अशुद्ध और अन्धेर से भरी हुई नगरी!

og ve den, der ikke viste dronningen respekt.
और भगवान ने किसी को भी जो रानी अपमान मदद करते हैं।

of sperma ceti og sperma ceti hval. vide hans ve
sperma ceti और sperma ceti व्हेल की. उसकी ve ख़बरदार

bırak gururunu bir kenara, ve devam et yaşamaya
kendini rüzgarlara bırak ve mevsimlerle birlikte yaşa..

ve dem, der giver ulykkeslove og ivrigt fører uret til bogs
हाय उन पर जो दुष्टता से न्याय करते, और उन पर जो उत्पात करने की आज्ञा लिख देते हैं,

ve det! forladt er den lovpriste by, glædens stad.
हाय, वह नगर, वह प्रशंसा योग्य पुरी, जो मेरे हर्ष का कारण है, वह छोड़ा जाएगा !

men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage!
उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय हाय!

det andet veer til ende; se, det tredje ve kommer snart.
दूसरी विपत्ति बीत चुकी, देखो, तीसरी विपत्ति शीघ्र आनेवाली है।।

ve dem, der årle jager efter drik og ud på natten blusser af vin!
हाय उन पर जो बड़े तड़के उठकर मदिरा पीने लगते हैं और बड़ी रात तक दाखमधु पीते रहते हैं जब तक उनको गर्मी न चढ़ जाए!

det første ve er til ende; se, der kommer endnu to veer derefter.
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।

ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans hænder har gjort.
मेरी प्रजा पर बच्चे अंधेर करते और स्त्रियां उन पर प्रभुता करती हैं। हे मेरी प्रजा, तेरे अगुवे तुझे भटकाते हैं, और तेरे चलने का मार्ग भुता देते हैं।।

carl fredrickson'un nerede olduğu gibi ip uçları yok olmuş ve evinin uçmuş olabilme ihtimali var.
carl fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair. ve onun evi gitti

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
हे फरीसियों, तुम पर हाय ! तुम आराधनालयों में मुख्य मुख्य आसन और बाजारों में नमस्कार चाहते हो।

derpå fremsatte han sit sprog: ve! hvo bliver i live, når gud lader det ske!
फिर उस ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, हाय जब ईश्वर यह करेगा तब कौन जीवित बचेगा?

derfor, så siger den herre herren: ve blodbyen! nu vil også jeg gøre brændestabelen stor;
प्रभु यहोवा यों कहता है, हाय, उस खूनी नगरी पर ! मैं भी ढेर को बड़ा करूंगा।

dette vil afprøve følgende enheder og bruge den første der virker:% 1
यह निम्न उपकरणों के लिए कोशिश करेगा व इनमें से पहले काम करने वाले को प्रयोग करेगा:% 1

"ve mig for min brøst, mit sår er svart! men jeg siger: "det er min smerte, den vil jeg bære."
मुझ पर हाय ! मेरा घाव चंगा होने का नहीं। फिर मैं ने सोचा, यह तो रोग ही है, इसलिये मुझ को इसे सहना चाहिये।