검색어: erkenntnis (독일어 - 그리스어)

in der erkenntnis,
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ

die wichtigste erkenntnis
Κυριότερο συμπέρασμα

eine begrüßenswerte erkenntnis.
(Χειροκροτήματα)

erkenntnis aus der sicherheitsüberwachung
αποτελέσματα του ελέγχου διασφαλίσεων

das ist eine beschämende erkenntnis.
Αυτό αποτελεί μια ταπεινωτική διαπίστωση.

aus eigener erkenntnis, von sich aus
αυτεπαγγέλτως

allgemeine erkenntnis ihres stellenwertes;
Ευρεία κατανόηση της αξίας της

bt1 erkenntnis bt1 gewohnheit rt lernstrategie
< — καταπίεση s/ represión bt1 ελευθερία bt2 αξία

bürger, gesellschaft und wissenschaftliche erkenntnis
Πολίτες, κοινωνία και επιστημονική γνώση

diese erkenntnis hat sich weltweit durchgesetzt.
Αυτό είναι ένα καλά κατανοητό μήνυμα σε παγκόσμιο επίπεδο.

ich glaube, daß ist eine weise erkenntnis.
Πιστεύω ότι πρόκειται για μία σωστή κρίση.

der aus­schuß teilt vorbehaltlos diese erkenntnis.
Η ΟΚΕ συμμερίζεται ανεπιφύλακτα τη διαπίστωση αυτή.

erkenntnis 1: solide leistung der grundfunktionen
Διαπίστωση 1: Σωστή εκπλήρωση βασικών λειτουργιών

die klinische bedeutung dieser erkenntnis ist unbekannt.
Η κλινική σημασία αυτού δεν είναι γνωστή.

das streben nach erkenntnis beflügelt europa seit jeher.
Η επιδίωξη της γνώσης ήταν πάντα στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής περιπέτειας.

diese erkenntnis zu vernachlässigen, kann teuer werden."
Η αποτυχία σ' αυτόν τον τομέα μπορεί να κοστίσει."

diese erkenntnis darf nicht außer acht gelassen werden.
Και αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε.

die erkenntnis dieser wirtschaftlichen notwendigkeit hat bereits dazu geführt.
Ένας από τους όρους για την επιβίωση της είναι η ελάττωση των τεράστιων κοινωνικών εξόδων.

bt1 erkenntnis nt1 kognitive dissonanz nt1 problemlösen rt schlußfolgerndes denken
ΜΤ d/ Ε/ f/ Ι / κατάλογος ΜΤ 18 πηγή πληροφοριών

die göttin minerva ist die göttin der erkenntnis und der weisheit.
Δεν ξέρω αν οι συνάδελφοι μου θα πιστέψουν αυτά που θα τους πω.