검색어: genormter (독일어 - 그리스어)

genormter frequenzabfall
κανονικοποιημένη ολίσθηση συχνότητας

genormter hoechster kurzschlussstrom
ονομαστικό ρεύμα βραχυκυκλώσεως

genormter winkelabstand zur achse
κανονικοποιημένη γωνία αναφορικά με τον άξονα

konstruktion genormter gateways mit aussen
κατασκευή τυποποιημένων γεφυρών επικοινωνίας με το εξωτερικό

entscheidend für diese umstellung wird der einsatz genormter elektronischer botschaften.
Η χρήση στερεότυπων ηλεκτρονικών μηνυμάτων είναι βασική για την αλλαγή αυτή.

genormter schweissstrom bei handschweissbetrieb mit 60 % einschaltdauer und 5 minuten spieldauer
ονομαστικό ρεύμα συγκολλήσεως

ausbau der energieinfrastruktur und der transeuropäischen netze und verbreitung genormter intelligenter netze über europäische normierungssysteme;
ανάπτυξη των ενεργειακών υποδομών και των διευρωπαϊκών δικτύων και διάδοση τυποποιημένων ευφυών δικτύων, με τη βοήθεια ευρωπαϊκών συστημάτων τυποποίησης

der einsatz elektronischer kommunikationsmittel unter verwendung genormter mitteilungen zwischen schiff und behörden sollte dringend entwickelt werden.
Η χρήση των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας, όπου χρησιμοποιούνται τυποποιημένα μηνύματα, μεταξύ πλοίου και αρχών πρέπει να αναπτυχθεί επειγόντως.

mkennzeichnet ergebnisse genormter bzw. anerkannter (kontinuierlicher) messverfahren (wie in anlage 3 angegeben).
Ο κωδικός «Μ» αναφέρεται σε αποτελέσματα τυποποιη­μένων ή αποδεκτών μεθόδων (συνεχούς) μέτρησης (π.χ. οι μέθοδοι που αναφέρονται στο προσάρτημα 3).

die prüfung auf genormter versuchsstrecke muss nach den nummern 2.5.3.2 und 2.5.3.3 durchgeführt werden.
Η δοκιμή πάνω στον τυποποιημένο διάδρομο πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα σημεία 2.5.3.2 και 2.5.3.3.

solange keine genormte cen-methode vorliegt, können die mitgliedstaaten genormte nationale methoden oder genormte iso-methoden anwenden.
Εφόσον δεν υπάρχει τυποποιημένη μέθοδος cen, τα κράτη μέλη επιτρέπεται να χρησιμοποιούν εθνικές πρότυπες μεθόδους ή πρότυπες μεθόδους iso.