검색어: hausnummer (독일어 - 그리스어)

straße + hausnummer: .
Οδός και αριθμός/Ταχυδρομική θυρίδα:

straße und hausnummer:
Οδός και αριθμός

straße und hausnummer (feld 2)
Διεύθυνση (θέση αριθ. 2)

straße und hausnummer (ex feld 2)
Διεύθυνση (πρώην θέση αριθ. 2)

anschrift der organisation, straße und hausnummer
Διεύθυνση του οργανισμού, οδός και αριθμός

2.1 straße und hausnummer/postfach:
στον παραλήπτη αυτοπροσώπως

der name der straße und die hausnummer des gebäudes
Δηλώνει την ονομασία και τον αριθμό της οδού στην οποία βρίσκεται η εγκατάσταση

straße, hausnummer, postleitzahl, ort, land, telefonnummer.
Οδός, αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα, αριθμός τηλεφώνου.

deshalb sind straße, hausnummer und postleitzahl zu nennen.
Επομένως, πρέπει να δίδονται η οδός, ο αριθμός και ο ταχυδρομικός κώδικας της μονάδας παραγωγής.

privatanschrift : land - ort - strasse und hausnummer - fernruf
διεύθυνση κατοικίας : χώρα - περιοχή - διεύθυνση - αριθμός τηλεφώνου

geschlftaadresse (straße, hausnummer, on, telefon, telex) :
Διοικητική διεύθυνση: (οδός οριθμός τόχος τηλέφωνα, τέλεξ):»-—

getchaftsadrt.se : (straße, hausnummer, ort, telefon, telex) :
Διοικητική διεύθυνση: (οδός αριθμός τόπος τηλέφωνο, τέλεξ):.

lokalisierung von grundstücken anhand von adressdaten, in der regel straßenname, hausnummer und postleitzahl.
Θέση ακινήτων με βάση τη διεύθυνση, συνήθως με όνομα οδού, αριθμό οικίας και ταχυδρομικό κώδικα.

anschrift des hauptsitzes der bank: straße und hausnummer/postfach, postleitzahl und ort, land
Διεύθυνση της έδρας της τράπεζας: Οδός και αριθμός/Ταχυδρομική θυρίδα, πόλη και ταχυδρομικός κωδικός/χώρα

der name der straße und die hausnummer obligatorisch : für ‚ new' und ‚mod '- meldungen
Υποχρεωτική : για τις αιτήσεις « new » και « mod » Υποχρεωτική : για τις αιτήσεις « new » και « mod » Υποχρεωτική : για τις αιτήσεις « new » και "' mod » Υποχρεωτική : για τις αιτήσεις « new » και « mod » Υποχρεωτική : για τις αιτήσεις « new » και « mod "

anschrift (bei juristischen personen sitz): straße/hausnummer/postleitzahl/ort/land
Διεύθυνση (αν πρόκειται για νομικό πρόσωπο, διεύθυνση της έδρας του): οδός/αριθμός/ταχυδρομικός κώδικας/τόπος/χώρα

xvii) bei der variablen ‚postal_address » wird der name der straße und die hausnummer des betreffenden instituts angegeben.
xvii) Όσον αφορά τη µεταßλητή « postal_address », δηλώνεται το όνοµα και ο αριθµός της οδού στην οποία ßρίσκεται το ίδρυµα.

ich spreche von einer steuer, mit der ein europäischer haushalt finanziert werden soll, und die, um einmal eine hausnummer zu nennen, über das jahr einer tasse kaffee am tag in der cafeteria der universität entspricht.
Μιλώ για ένα φόρο ο οποίος πρέπει να χρηματοδοτεί έναν ευρωπαϊκό προϋπολογισμό και ο οποίος, μεταφραζόμενος σε μονάδα μέτρησης, θα αντιπροσωπεύει έναν καφέ την ημέρα επί ένα χρόνο στο κυλικείο του Πανεπιστημίου.

die variable ‚postal_address’ den namen der straße und die hausnummer der betreffenden fmkg (oder gegebenenfalls ihrer verwaltungsgesellschaft) angibt;
η μεταβλητή “postal_address” δηλώνει την ονομασία και τον αριθμό της οδού στην οποία βρίσκεται η ΧΡΕΣ (ή η εταιρεία διαχείρισης αυτής, όπου υπάρχει),

die genaue anschrift des investmentfonds oder seiner verwaltungs ­ gesellschaft, wenn möglich, bestehend aus vier teilen: ‚postal_address », ‚postal_box », ‚postal_code » und ‚city » der name der straße und die hausnummer des gebäudes obligatorisch
Δηλώνει τα λεπτομερή στοιχεία όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης του ΝΧΙ και αποτελείται από τέσσερα τμήματα: « postal_address », « postal_box », « postal_code » και « city ».