검색어: urbaner (독일어 - 그리스어)

urbaner metabolismus
αστικός μεταβολισμός

qualität öffentlicher urbaner räume;
η ποιότητα των αστικών δημόσιων χώρων

koordinierte einführung intelligenter urbaner verkehrssysteme
Συντονισμένη εγκατάσταση ευφυών συστημάτων αστικών μεταφορών

2.1.2 veränderung urbaner wirtschaftlicher möglichkeiten
Στο πλαίσιο αυτό προωθούνται επίσης πολυτομεακές δράσεις.

die untersuchung urbaner lebensbedingungen ist im zusammenhang mit der politik der europäischen gemeinschaft verhältnismäßig neu.
Ότι η εξέταση των συνθηκών διαβιώσεως στα αστικά κέντρα είναι, από πολλές απόψεις, σχετικώς καινούργια όσον αφορά την πολιτική της Ευρωπαϊκής Κοινότητος.

begrenzung des umfangs öffentlicher urbaner räume sowie herausforderungen im zusammenhang mit deren qualität;
ο περιορισμός της έκτασης των αστικών δημόσιων χώρων και οι προκλήσεις σε σχέση με την ποιότητά τους

bei diesem planungskonzept wird hervorgehoben, dass es bei urbaner mobilität in erster linie um menschen geht.
Αυτή η ιδέα σχεδιασμού αναδεικνύει το γεγονός ότι αυτό αφορά κατά κύριο λόγο τους ανθρώπους.

informationen zum einsatz von intelligenten verkehrssystemen (intelligent transport systems, its) zur förderung urbaner mobilität
καθοδήγηση για τα ευφυή συστήματα μεταφορών (its) για την αστική κινητικότητα

aktion 20 – intelligente verkehrssysteme (intelligent transport systems, its) zur förderung urbaner mobilität
Δράση 20 — Ευφυή συστήματα μεταφορών (its) στην αστική κινητικότητα

"aktionsplan urbane mobilität"
Σχέδιο δράσης για την αστική κινητικότητα