검색어: aussteller (독일어 - 네덜란드어)

aussteller
inzender

aussteller (issuer)
emittent

aussteller des zertifikats:
certificaatuitgever:

aussteller eines orderpapiers
ondertekenaar van een orderbriefje

vorbereitendes seminar für die aussteller
voorbereidend seminar voor de exposanten

fehlende aussteller-zertifikatsketten einholen
ontbrekende uitgevercertificaten ophalen

v1 zahlt dem aussteller 80 eur.
d1 betaalt 80 eur aan de verstrekker.

kreditbeziehungen zwischen aussteller und bezogenem
kredietrelaties tussen de trekker en de betrokkene

ausfÜllen der bescheinigung durch den aussteller
invullen van het certificaat door de opsteller

dieses zertifikat wurde vom aussteller zurückgezogen.
het certificaat is ingetrokken door de verstrekker.

aussteller aus der ganzen welt werden präsent sein.
op de beurs zullen exposanten uit de hele wereld aanwezig zijn.

zugelassener aussteller von allgemeinen schaden- und unfallversicherungen
officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur

weiss : sicherheitsabteilung / gelb : aufsichtsführender / rosa : aussteller
wit ι veiligheidsdienst / geel : hoofd van de afdeling / rose : auteur melding

sind sie sicher, dass sie diesem aussteller vertrauen möchten?
weet u zeker dat u de uitgever vertrouwt?

der aussteller sollte dem geschäftspartner diese nummer anschließend mitteilen.
de emittent dientvervolgens de tegenpartij van dit identificatienummer in kennis te stellen.

■ jeder aussteller hat schriftlich vollständige und faire vertragsbedingungen festzulegen.
bovendien heeft de belastingdienst ook een woordje mee te spreken bij de vaststelling van de verzekeringspremie.

andererseits verhindern diese vorschriften eine benachtei­ligung der aussteller gegenüber ihren mitbewerbern.
tegelijkertijd zullen de regels ervoor zorgen dat verstrekkers van vouchers niet worden benadeeld ten opzichte van hun concurrenten.

nähere auskünfte über veranstaltungsort, -termin und aussteller: http://www.sial.fr
voor verdere inlichtingen overpuats, tijdstippen, exposanten: http://www.sial.fr

das vertriebsunternehmen (v1) erbringt dem aussteller (a) eine (besteuerte) vertriebsdienstleistung.
de distributeur (d1) verleent een (belaste) distributiedienst aan de verstrekker (v).

sie können rechnungen weltweit in euro ausstellen und können in euro bezahlen.
ze kunnen internationaal in euro factureren en betalen.