검색어: direktgesprächen (독일어 - 네덜란드어)

es stand außer zweifel, daß die friedensverhandlungen auf bilateraler ebene, im rahmen von direktgesprächen, geführt werden mußten.
wij moeten proberen met hen tot vrede te komen, zoals ze zijn, echter zonder de risico's uit het oog te verliezen en met handhaving van een bepaalde marge voor israels veilig heid.

es ist schwer zu sagen, was hier überwiegt: fehlendes strategisches denken oder ein unverzeihlicher mangel an diplomatischen direktgesprächen innerhalb europas, ganz zu schweigen von transatlantischer konsultation.
tot slot is er geen land dat zonder schuld is met betrekking tot de huidige spanningen in deze regio: de kwesties china-taiwan, china-japan, japan-zuid-korea en het vraagstuk rond het koreaanse schiereiland zelf.

auch nach abbruch der direktgespräche zwischen israel und den palästinensern hat er seine dienste angeboten, die von beiden seiten sehr begrüßt wurden.
ook na het afbreken van de directe besprekingen tussen israël en de palestijnen heeft hij zijn diensten aangeboden die door beide partijen zeer worden verwelkomd.