전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
doppelt
dubbel
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die geschichte wird es uns heimzahlen, daß die reichen das, was sie den armen gestohlen haben, jetzt auch noch doppelt zurückverlangen.
de heer pantazi (s). — (gr) mijnheer de voorzitter, de buitenlandse schuld van de landen van de derde wereld vormt een hinderpaal op lange termijn voor hun ontwikkeling, waardoor langzamerhand ook de economische ontwikkeling in de gehele wereld in het gedrang komt.
die deutschen, die mich jetzt fortwährend unterbrechen, können damit rechnen, daß ich es ihnen sofort mit gleicher münze heimzahlen werde!
juist daarom leggen wij zozeer de nadruk op een situatie die op zichzelf reeds de belangstelling van de gemeenschap vraagt wegens de essentiële rol die — in een ontwikkelingsproces — de gemeenschap toeschrijft aan de kleine en middelgrote ondernemingen en aan de financiële tussenkomst in hun voordeel.