검색어: fremdbestandteilen (독일어 - 네덜란드어)

durchschnittlicher gehalt der erzeugten baumwolle an fremdbestandteilen.
het gemiddelde gehalte aan onzuiverheden van de geproduceerde katoen.

c) durchschnittlicher gehalt der erzeugten baumwolle an fremdbestandteilen.
c) het gemiddelde gehalte aan onzuiverheden van de geproduceerde katoen.

mit einem feuchtigkeitsgehalt von 10% und einem gehalt an fremdbestandteilen von 3%, und
met een vochtgehalte van 10% en een gehalte aan onzuiverheden van 3%,

dem festgestellten gehalt an fremdbestandteilen im vergleich zum entsprechenden repräsentativen gehalt der qualität nr. 5,
enerzijds, het geconstateerde percentage onzuiverheden en het voor kwaliteit nr. 5 representatieve percentage onzuiverheden,

die bestimmung des gewichtes von wasser und fremdbestandteilen wird zum zeitpunkt der lieferung durch analyse eines mengenmusters vorgenommen."
het gewicht aan water en onzuiverheden wordt bepaald door analyse van een verzamelmonster op het tijdstip van de levering . " .

diese preise gelten für baumwolle mit einem feuchtigkeitsgehalt von 10% und einem gehalt an fremdbestandteilen von 3%.
deze prijzen gelden voor katoen met een vochtgehalte van 10 % en met ten hoogste 3 % onzuiverheden.

- entweder dem festgestellten gehalt an fremdbestandteilen im vergleich zum repräsentativen gehalt der qualität nr. 5 an fremdbestandteilen oder der festgestellten qualität und der qualität nr. 5 einerseits, und
- enerzijds, ofwel het geconstateerde percentage onzuiverheden en het voor kwaliteit nr. 5 representatieve percentage onzuiverheden ofwel de vastgestelde kwaliteit en kwaliteit nr. 5, en

(1) sobald die Übernahme des Öls abgeschlossen ist, stellt die interventionsstelle für den endgültigen betrag des verkaufspreises eine rechnung aus. der endgültige verkaufspreis wird durch multiplikation der tatsächlich übernommenen menge nach abzug des gewichtes von wasser und fremdbestandteilen, die 0,2% für naturreines olivenöl und 0,5% für oliventresteröl überschreiten, mit dem für die betreffende partie gebotenen preis berechnet. die bestimmung des gewichtes von wasser und fremdbestandteilen wird zum zeitpunkt der lieferung durch analyse eines mengenmusters vorgenommen."
1. wanneer de olie is overgenomen maakt het interventiebureau een factuur op voor de definitieve koopsom. de definitieve koopsom wordt berekend door de werkelijk overgenomen hoeveelheid olie na aftrek van 0,2% voor olijfolie verkregen bij de eerste persing en 0,5% voor olie uit afvallen van olijven, te vermenigvuldigen met de voor de betrokken partij geboden prijs. het gewicht aan water en onzuiverheden wordt bepaald door analyse van een verzamelmonster op het tijdstip van de levering.%quot%.