검색어: grenzpolizei (독일어 - 네덜란드어)

grenzpolizei
grenspolitie

luft- und grenzpolizei
lucht-en grenspolitie

lieferungen für die grenzpolizei
leveringen aan de grenspolitie

d durchführbarkeitsstudie zur grenzpolizei: unterrichtung.
haalbaarheidsstudie grenspolitie: informatie.

bereitstellung von fahrzeugen für die grenzpolizei
verschang van voertuigen voor de grenspolitie

it-ausrüstung und spezialausrüstung für die grenzpolizei
it en speciale apparatuur voor de grenspolitie

Überwachung und bau der zentrale der grenzpolizei von bih
toezicht op en bouw van het hoofdkwartier van de grenspolitie van ba

- in der slowakischen republik: grenzpolizei und zoll;
- voor de slowaakse republiek: grenspolitie en douane;

notwendig sind auch ausbildung und schulung für die grenzpolizei.
de cijfers zijn sinds de jaren negentig drastisch gestegen.

gemeinsame instanz für die außengrenzen und eu-grenzpolizei?
een gemeenschappelijke autoriteit voor de buitengrenzen en een eu-grenspolitie?

41 gementtätigkeiten sowie der ausbau der ausbildungseinrichtungen der grenzpolizei.
41 veillanceapparatuur met nachtkijkers en it-apparatuur geleverd.

ein regelmäßig angesprochenes thema ist die errichtung einer europäischen grenzpolizei.
de oprichting van een europese grenspolitie is een regelmatig terugkerend thema.

grenzpolizei: entwicklung eines gemeinsamen integrierten grenzschutzes an den außengrenzen.
beleid inzake grenscontroles: naar de ontwikkeling van een gemeenschappelijk en geïntegreerd beleid voor het beheer van de buitengrenzen

die bulgarische grenzpolizei ist ein nationaler dienst, der dem innenministerium un tersteht.
de eu heeft in het kader van het nationale phareprogramma voor bulgarije voor 1999 middelen toegekend om dit proces te onder steunen.

die grenzpolizei ist schon jetzt nicht mehr in der lage, die wänderungsströme einzudämmen.
we kunnen niet aanvaarden dat er een gemeenschappelijk politiegezag wordt opgebouwd en dat de eg bevoegdheid krijgt inzake de wapenhandel.

die asylanträge werden von der direktion ausländer- und grenzpolizei des polizeipräsidiums bearbeitet.
er wordt gepoogd hierin verbetering te brengen, maar op dat vlak moeten nog grote vorderingen worden gemaakt.

stärkung der effizienz der personenkontrollen an den grenzen sowie förderung von wirksamkeit und transparenz der grenzpolizei.
zorgen voor efficiënter beheersing van het personenverkeer aan de grenzen en voor meer effectiviteit en transparantie bij de dienst grenspolitie.

die einsetzung gemeinsamer mobiler teams von zoll und grenzpolizei für gründliche kontrollen an den grenzen hat sich verzögert.
vertraging is opgelopen bij het opzetten van de gezamenlijke mobiele teams van douane en grenspolitie die grondige controles moeten uitvoeren langs de grenzen.

den operativen Übergang und die schaffung einer grenzpolizei als teil der umfassenderen bemühungen der eu um die förderung eines integrierten grenzschutzes,
de operationele overgang naar en de oprichting van een grenspolitie, als onderdeel van de ruimere inspanningen van de eu om geïntegreerd grensbeheer te bevorderen;

abkommen über eine operative kooperation zoll/polizei/grenzpolizei unter einschluss estlands, lettlands und litauens
akkoorden voor operationele samenwerking douane/po­litie/grenspolitie uitgebreid tot estland, letland en litou­