검색어: schlafmittel (독일어 - 네덜란드어)

schlafmittel
slaapmiddel

sedativa/schlafmittel
geneesmiddelenklasse

barbiturate (schlafmittel)
kalmerende middelen (tranquillizers)

vergiftung durch sonstige schlafmittel
vergiftiging door andere kalmeermiddelen

- midazolam oder triazolam (schlafmittel)
- - -

vergiftung durch schlafmittel auf butyrophenonbasis
vergiftiging door butyrofenonachtige tranquilizers

triazolam (andere schlafmittel) verglichen.
sonata werd vergeleken met een placebo (een schijnbehandeling) of met zolpidem of triazolam (andere geneesmiddelen die bij slapeloosheid worden gebruikt).

dexmedetomidin ist ein beruhigungs- und schlafmittel.
dexmedetomidine is een slaap- en kalmeringsmiddel.

vergiftung durch sonstige antipsychotika, neuroleptika und schwere schlafmittel
vergiftiging door andere antipsychotica, neuroleptica en tranquilizers

- arzneimittel zur behandlung von schlafstörungen (schlafmittel, beruhigungsmittel)
- geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van slaapstoornissen (hypnotica, sedatieven)

staatliche subventionen dürfen nicht zum schlafmittel für die europäische wirtschaft werden.
ik denk dat zal blijken dat de laatste paar maanden van grote betekenis zijn geweest.

betäubungsmittel, schlafmittel oder sedativa dürfen nur mit vorsicht gleichzeitig mit viraferon verabreicht werden.
bij gelijktijdig gebruik van narcotica, hypnotica of sedativa en viraferon moet de grootste voorzichtigheid in acht worden genomen. nie

162 betäubungsmittel, schlafmittel oder sedativa dürfen nur mit vorsicht gleichzeitig mit viraferon verabreicht werden.
voorzichtigheid in acht worden genomen.

zaleplon ist ein pyrazolopyrimidin-schlafmittel, das sich strukturell von den benzodiazepinen und anderen hypnotika unterscheidet.
zaleplon is een pyrazolopyrimidine-hypnoticum dat structureel verschilt van benzodiazepinen en andere slaapmiddelen.

antikonvulsiva (zur behandlung von epilepsie) und midazolam (schlafmittel und zur behandlung von epilepsie);
anticonvulsiva (voor de behandeling van epilepsie) en midazolam (wordt gebruikt als slaappil en voor de behandeling van epilepsie);

Ältere patienten können empfindlicher auf schlafmittel reagieren; daher ist für diese patienten 5 mg die empfohlene dosis von sonata.
bejaarden kunnen gevoelig zijn voor de effecten van slaapmiddelen; derhalve is 5 mg de aanbevolen dosis van sonata.

Ältere patienten Ältere patienten können empfindlicher auf schlafmittel reagieren; daher ist für diese patienten 5 mg die empfohlene dosis von sonata.
ouderen bejaarden kunnen gevoelig zijn voor de effecten van slaapmiddelen; derhalve is 5 mg de aanbevolen dosis van sonata.

wenn sie medikamente einnehmen, die einschließlich sonata zur gruppe der schlafmittel gehören, besteht die möglichkeit, daß sie von diesen abhängig werden können.
als u geneesmiddelen gebruikt welke tot de slaapopwekkende groep behoren zoals sonata, bestaat er een mogelijkheid dat u hiervan afhankelijk wordt.

midazolam oder triazolam (schlafmittel) pimozid (mittel zur behandlung bestimmter psychischer erkrankungen) johanniskraut (hypericum perforatum) (ein pflanzliches mittel zur behandlung von depressionen und angstzuständen)
midazolam of triazolam (om beter te kunnen slapen) pimozide (voor de behandeling van bepaalde psychische aandoeningen) sint-janskruid (hypericum perforatum) (een kruidenmiddel dat gebruikt wordt tegen depressie en angst)