검색어: sei ganz lieb umarmt von mir (독일어 - 네덜란드어)

fotos von & mir
& mijn foto's

54 — hervorhebung von mir.
54 — cursivering van mij.

schönes bild von mir? wo
dat ben ik niet. dat is mijn moeder

all das wird von mir begrüßt.
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.

all dies stammt nicht von mir.
welk een illusie!

abzÜglich der von mir geleisteten zahlungen
kosten van levensonderhoud

die erste frage kommt von mir.
de eerste vraag komt van mij.

meine arbeit verlangt kreativität von mir.
mijn baan vereist dat ik creatief ben ι—ι ι—ι

meine macht ist von mir gegangen."
en mijne macht is voor mij verdwenen.

ich glaube, das stimmt voll und ganz mit den von mir vorgelegten Änderungsanträgen überein.
ik ge loof dat dit totaal in overeenstemming is met de amendementen die ik heb ingediend.

lassen sie mich ganz kurz auf drei der Änderungsanträge eingehen, die ursprünglich von mir stammten.
ik zou nu kort iets meer willen zeggen over drie van de amendementen die ik aanvankelijk had ingediend.

die kommission meinte, das alles sei ganz brauchbar.
o ja, de commissie dacht dat het best heel goed kon zijn.

dies sei ganz einfach auch eine frage der menschlichen moral.
6 van het verdrag.

ich teile sie ganz besonders, weil der vorschlag zu einer völlig anderen methode von mir ausging.
des te meer daar het voorstel voor een totaal andere aanpak van mij afkomstig was.

das sei ganz speziell aus gegebenem anlaß dem rat noch einmal gesagt.
ik zeg dat voor alle zekerheid nogmaals tegen de raad.

sie haben damit die von mir die ganze zeit vertretene theorie widerlegt.
er moeten meer kinderen komen.

der von mir genannte artikel 58 ist ganz eindeutig und läßt keine ausnahmen zu.
deskundigen over de hele wereld, van de wereld gezondheidsorganisatie, de fda en fao en

die frage der bat sei für die verwaltungsreform besonders wichtig, dies sei ganz richtig von bourlanges, elles und wynn hervorgehoben worden.
het is volstrekt onduidelijk welke overeenkomsten wel en welke niet door het ep moeten worden goedgekeurd.

denn eines sei ganz klar gesagt: niemand hat etwas von der sache her dagegen, und das hat auch niemand bis jetzt gesagt.
1-812/80) verwezen naar de commissie voor vervoer ; b) de volgende ontwerpresoluties ingediend overeen komstig artikel 25 van het reglement :

es sei ganz klar gesagt: wir wollen weder mehr kriterien, noch strengere kriterien.
voor de europese burgers betekent vooruitgang dat er wordt gestreefd naar de invoering van de gemeenschap pelijke munt.