검색어: aminophyllin (독일어 - 덴마크어)

aminophyllin
aminophyllin

bei einem bronchospasmus können isoproterenol und aminophyllin angewendet werden.
isoproterenol og aminofyllin kan anvendes ved bronchospasme.

b. aminophyllin und theophyllin, die häufig zur behandlung von asthma angewendet werden.
de bruges ofte til at behandle astma.

aminophyllin kann einen anfall verlängern oder aufgrund seiner konvulsionsfördernden wirkung zu multiplen anfällen führen.
aminophyllin kan forlænge et krampeanfald eller medføre adskillige krampeanfald på grund af dets krampefremkaldende virkning.

ihr arzt kann ihnen dann eine injektion eines arzneimittels mit der bezeichnung aminophyllin zur linderung dieser wirkungen verabreichen.
din læge kan så give dig en injektion med en form for medicin, som hedder aminophyllin, der dæmper disse virkninger.

theophyllin und aminophyllin (theophyllin-ethylendiamin) und ihre derivate; salze dieser erzeugnisse
theophyllin og aminophyllin (theophyllin-ethylendiamin) samt derivater deraf; salte af disse produkter

informieren sie ihren arzt, wenn sie theophyllin oder aminophyllin gegen asthma anwenden sowie über alle weiteren arzneimittel, die sie derzeit anwenden oder vor kurzem angewendet haben, auch
fortæl deres læge, om de anvender theophyllin eller aminophyllin for asthma, og om al anden medicin, de anvender, eller for nylig har anvendt, også hvis der er tale om ikke-receptpligtige lægemidler, idet dosis af visse lægemidler eventuelt skal justeres, mens de behandles med viraferon.

dies muss bei einer begleittherapie mit arzneimitteln, die einem solchen metabolisierungsweg unterliegen, berücksichtigt werden, wie z.b. bei den xanthinderivaten theophyllin und aminophyllin.
dette skal tages i betragtning ved samtidig behandling med præparater, der metaboliseres på denne måde, såsom xanthin-derivaterne theophyllin eller aminophyllin.

falls ihr arzt der meinung ist, dass sie an schweren nebenwirkungen leiden oder die wirkungen von rapiscan zu lange anhalten, erhalten sie gegebenenfalls eine injektion eines arzneimittels mit der bezeichnung aminophyllin zur linderung dieser wirkungen.
hvis din læge mener, at du har alvorlige bivirkninger, eller hvis virkningen af rapiscan varer for længe, kan du få en injektion med en form for medicin, som hedder aminophyllin, der dæmper disse virkninger.

informieren sie ihren arzt, wenn sie theophyllin oder aminophyllin gegen asthma anwenden sowie über alle weiteren arzneimittel, die sie derzeit anwenden oder vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt, da die dosierung einiger arzneimittel unter umständen angepasst werden muss, so lange sie mit introna behandelt werden.
fortæl din læge, om du anvender theophyllin eller aminophyllin for astma, og om al anden medicin, du anvender, eller for nylig har anvendt, også hvis der er tale om ikke-receptpligtige lægemidler, idet dosis af visse lægemidler eventuelt skal justeres, mens du behandles med introna.