인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
es ist bei entsprechender zustimmung des hohen hauses möglich, weitere Änderungsanträge zu akzeptieren.
hvis et forslag til ændring af forslag til dagsordenen afvises under henvisning til artikel 56, er der stadig mulighed for at fremsætte under henvisning til artikel 85.
4. unbeschadet des absatzes 1 kann das risikogewicht einer forderung bei entsprechender besicherung gemäß unterabschnitt 3 geändert werden.
4. uanset stk. 1 kan den risikovægt, der anvendes på den pågældende post, når et engagement er underkastet kreditrisikoafdækning, ændres i overensstemmelse med bestemmelserne i underafdeling 3.
12.2 interessierte mitglieder und interessierte parteien haben bei entsprechender begründung auch das recht, informationen mündlich vorzutragen.
mindre udviklede medlemmer, som er omhandlet i stk. 2, litra b), afvikler deres eksportsubsidier') gradvis inden for nævnte periode på otte år, helst på en progressiv måde.
bei entsprechend dieser norm hergestellten aufzügen davon ausgegangen, daß sie den betreffenden grundlegenden anforderungen genügen,
forudsættes den elevator, der er fremstillet i overensstemmelse med denne standard, at være i overensstemmelse med de pågældende væsentlige krav