전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diese frage betrifft die von der udl vorgeschlagenen beschreibenden zusätze.
heraf følger i modsætning til, hvad der hævdes af det forenede kongeriges regering, at beskyttelsen mod utilstrækkelige økonomiske midler ikke kan betragtes som bekendtgørelsens formål. derimod kan ydelsen
die ergebnisse dieser beschreibenden nachbeobachtungsanalyse entsprechen denen der konfirmatorischen analyse zum gesamtüberleben.
resultaterne af denne deskriptive opfølgningsanalyse er i overensstemmelse med den bekræftende analyse af samlet overlevelse.
spezifikationen sind nach möglichkeit stets leistungsorientiert und basieren nicht auf baulichen oder beschreibenden merkmalen.
specifikationerne skal så vidt muligt være resultatorienterede frem for at være baseret på konstruktionsmæssige eller beskrivende egenskaber
er wird aus einem beschreibenden teil undeinem praktischen teil bestehen, der sich auf frühere feldbeobachtungen stützt.
nogle af disse vil udgøre et referencedemonstrationssystem til brug ifelten.der vil blive udgivet en feltguide vedrørende kortlægning og bæredygtig forvaltning afskovarter og -naturtyper af fællesskabsbetydning i de atlantiske og kontinentalebiogeografiske regioner i frankrig, vallonien og luxembourg.
b. visuellen oder beschreibenden skalen, dem gebrauch von analgetika (schmerzmitteln) und beurteilung durch den arzt.
denne måles ved hjælp af forskellige metoder, såsom visuelle eller beskrivende skalaer, brug af analgetika (smertestillende præparater) og lægeundersøgelse.
schlussantrÄge von frau trstenjak — rechtssache c-304/06 p beschreibenden zeichen im allgemeinen keine unterscheidungskraft haben 31.
forslag til afgØrelse fra generaladvokat trstenjak — sag c-304/06 p tere indrømmer, at rent beskrivende tegn generelt også mangler fornødent særpræg 31.
unterscheidungskraft und des beschreibenden charakters (art. 7 abs. 1 buchst. b und c der verordnung nr. 40/94).
for det andet tog retten i dommen i sagen franchet og byk mod kommissionen stilling til et afslag på aktindsigt i visse af olaf’s og kommissionens interne revisionstjenestes dokumenter.