검색어: die sendung wurde sortiert (독일어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Danish

정보

German

die sendung wurde sortiert

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

덴마크어

정보

독일어

die sendung dem empfänger übergeben wurde;

덴마크어

kunne ikke finde forderselsen

마지막 업데이트: 2024-02-28
사용 빈도: 1
품질:

독일어

- nach welchen methoden die sendung behandelt wurde,

덴마크어

- behandlingsmetoderne for partiet

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

- entscheidung über die sendung,

덴마크어

- beslutning vedrørende sendingen

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

die sendung wurde vom zoll lager in arnhem aus dorthin geliefert.

덴마크어

(a) at varerne regnes som værende leveret til køberen i den havn eller på den plads, hvor de føres ind i landet; og

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

독일어

die sendung mit inlandsgebühren belegen

덴마크어

opkræve indenrigske takster

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung im original begleiten;

덴마크어

skal ledsage produkterne i den originale udgave

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die bestimmung mit dem für die sendung verantwortlichen futtermittel- oder lebensmittelunternehmer abgesprochen wurde,

덴마크어

den er blevet enig med foderstof- eller fødevarevirksomhedslederen med ansvar for sendingen om bestemmelsesstedet

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

in der eu für die sendung verantwortliche person

덴마크어

den person, der har ansvaret for sendingen i eu

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 15
품질:

추천인: IATE

독일어

wenn die sendung ein effektives kilogramm übersteigt oder

덴마크어

når forsendelsen overstiger et effektivt kilogram, eller

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

독일어

für die sendung zuständige person in der eu:

덴마크어

den ansvarlige for fragten i eu:

마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung ist an folgende anschrift zu adressieren:

덴마크어

pakken adresseres til:

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung hatte jedoch noch eine größere tragweite.

덴마크어

for det første har jeg også været med i den udsendelse.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

als original die sendung bis zu ihrem bestimmungsort begleiten;

덴마크어

originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)

덴마크어

den person, der har ansvaret for sendingen i eu (traces)

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

a) die sendung die bedingungen gemäß absatz 1 erfuellt;

덴마크어

a) forsendelsen opfylder betingelserne i stk. 1.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung die bedingungen gemäß artikel 3 absatz 1 erfüllt, oder

덴마크어

sendingen opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, eller

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

in dieser sendung wurde obendrein auf die notwendigkeit der verbrauchererziehung im primar- und sekundarschulbereich hingewiesen.

덴마크어

enhver, der som jeg har forsøgt at få europæiske studier optaget på skoler nes læseplaner eller som eksamensfag i de enkelte medlemslande, vil forstå dette problem.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

jede sendung wurde durch ein ursprungszeugnis nach formblatt a belegt und war somit gemäß dem aps von zollabgaben befreit.

덴마크어

hvert parti var forsynet med et a-oprindelsescertifikat og vardermed fritaget for told i henhold til gsp.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung wurde von den veterinärdiensten der zuständigen behörde an der grenzkontrollstelle bei eintritt in die eg mit einem mit einer seriennummer versehenen siegel versiegelt;

덴마크어

sendingen plomberes med en plombering med løbenummer på det grænsekontrolsted, hvor varerne føres ind i fællesskabet, af den kompetente myndigheds veterinærtjeneste.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

독일어

die sendung wurde vom amtlichen tierarzt an der grenzkontrollstelle am ort des eingangs in die union mit einer plombe versehen, auf der eine seriennummer aufgedruckt ist;

덴마크어

sendingen er plomberet med en plombering med løbenummer på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i unionen, af embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,787,601,997 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인