Şunu aradınız:: die sendung wurde sortiert (Almanca - Danca)

die sendung dem empfänger übergeben wurde;
kunne ikke finde forderselsen

- nach welchen methoden die sendung behandelt wurde,
- behandlingsmetoderne for partiet

- entscheidung über die sendung,
- beslutning vedrørende sendingen

die sendung wurde vom zoll lager in arnhem aus dorthin geliefert.
(a) at varerne regnes som værende leveret til køberen i den havn eller på den plads, hvor de føres ind i landet; og

die sendung mit inlandsgebühren belegen
opkræve indenrigske takster

die sendung im original begleiten;
skal ledsage produkterne i den originale udgave

die bestimmung mit dem für die sendung verantwortlichen futtermittel- oder lebensmittelunternehmer abgesprochen wurde,
den er blevet enig med foderstof- eller fødevarevirksomhedslederen med ansvar for sendingen om bestemmelsesstedet

in der eu für die sendung verantwortliche person
den person, der har ansvaret for sendingen i eu

wenn die sendung ein effektives kilogramm übersteigt oder
når forsendelsen overstiger et effektivt kilogram, eller

für die sendung zuständige person in der eu:
den ansvarlige for fragten i eu:

die sendung ist an folgende anschrift zu adressieren:
pakken adresseres til:

die sendung hatte jedoch noch eine größere tragweite.
for det første har jeg også været med i den udsendelse.

als original die sendung bis zu ihrem bestimmungsort begleiten;
originaleksemplaret ledsage sendingen til bestemmelsesstedet

in der eu für die sendung verantwortliche person (traces)
den person, der har ansvaret for sendingen i eu (traces)

a) die sendung die bedingungen gemäß absatz 1 erfuellt;
a) forsendelsen opfylder betingelserne i stk. 1.

die sendung die bedingungen gemäß artikel 3 absatz 1 erfüllt, oder
sendingen opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 1, eller

in dieser sendung wurde obendrein auf die notwendigkeit der verbrauchererziehung im primar- und sekundarschulbereich hingewiesen.
enhver, der som jeg har forsøgt at få europæiske studier optaget på skoler nes læseplaner eller som eksamensfag i de enkelte medlemslande, vil forstå dette problem.

jede sendung wurde durch ein ursprungszeugnis nach formblatt a belegt und war somit gemäß dem aps von zollabgaben befreit.
hvert parti var forsynet med et a-oprindelsescertifikat og vardermed fritaget for told i henhold til gsp.

die sendung wurde von den veterinärdiensten der zuständigen behörde an der grenzkontrollstelle bei eintritt in die eg mit einem mit einer seriennummer versehenen siegel versiegelt;
sendingen plomberes med en plombering med løbenummer på det grænsekontrolsted, hvor varerne føres ind i fællesskabet, af den kompetente myndigheds veterinærtjeneste.

die sendung wurde vom amtlichen tierarzt an der grenzkontrollstelle am ort des eingangs in die union mit einer plombe versehen, auf der eine seriennummer aufgedruckt ist;
sendingen er plomberet med en plombering med løbenummer på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i unionen, af embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet.