검색어: druckgewerbe (독일어 - 덴마크어)

druckgewerbe,
omfatter: - regummiering af dæk jf. 25.13

intergraf (druckgewerbe)
intergraf (trykkerivirksomhed)

druckgewerbe sowie verarbeitungsindustrie.
en even tuel videreførelse af disse projekter skal vurderes på baggrund af den samlede mængde erhvervsuddannelsestiibud for voksne.

holz, papier- und druckgewerbe
træ, papir, trykning og reproduktion hovedgr.

papier­, verlags­ und druckgewerbe
papir og papirvarer; forlagsvirksomhed og trykning

papier, verlags- und druckgewerbe
fremstilling af papirmasse, papir og papirvarer; forlagsvirksomhed og trykning

verlags­ und druckgewerbe herstellung von metallerzeugnissen
automobiler motorcykler flyvemaskiner elektriske artikler kemiske produkter, nec benzin & kulprodukter spredte industribrancher, som er blevet mere koncentrerede tekstiler tøj

inzwischen beherrschen fotografische verfahren und satzcomputer das druckgewerbe.
i nyere tid er trykkeriet domineret af fotosats og computer sats.

er schließt auch spezialisierte sektoren wie die korkindustrie und das druckgewerbe ein.
det omfatter også specialiserede sektorer som kork- og trykkeriindustrien.

im druckgewerbe lagen die gestaffelten erhöhungen zwischen monatlich 50 000 und 211 000 lit.
i metalindustrien, tekstilindustrien og den kemiske industri lå brattolønstigningerne på mellem lit 85 000 og 90 000 om måneden og inden for de grafiske fag på mellem lit 50 000 og 211 000 om måneden.

darüber hinaus kommt im holzverarbeitungssektor und im druckgewerbe der kmu‑dimension eine erhebliche bedeutung zu.
desuden er de små og mellemstore virksomheder en meget vigtig dimension for træforarbejdnings- og trykkeriindustrien.

die zellstoff- und papierindustrie, die holzverarbeitung und das druckgewerbe sind in vielen bereichen weltweit führend.
papirmasse- og papirsektorerne, de træforarbejdende sektorer og trykkerisektorerne er på mange områder førende på verdensplan.

der besuch bietet berufsbildungsfachleuten die gelegenheit, ihre kennmisse über ver­lauf, inhalt und ziele der berufsbildung im graphischen und druckgewerbe des gast­landes zu vertiefen.
den moderne informationsteknik anvendes i stigende grad som didaktisk hjælpemiddel i erhvervsuddannelsen, hvilket forudsætter nye pædagogiske metoder.

1.3 das druckgewerbe leidet unter Überkapazitäten und anderen wichtigen wettbewerbsfaktoren wie etwa der attraktivität der neuen medien, den importen aus ländern mit niedrigen pro­duktionskosten und der sinkenden nachfrage.
1.3 den grafiske industri lider af overkapacitet, hvortil kommer en række andre vigtige konkurrencefaktorer, såsom de nye mediers tiltrækning, import fra lavtlønslande og dalende efterspørgsel.

5.1 das europäische druckgewerbe steht vor großen problemen aufgrund der zunehmenden und weit verbreiteten nutzung des internets sowie der attraktivität der neuen medien, die als informationsquelle und werbeträger den markt allmählich verändern.
5.1 den europæiske trykkeriindustri skal tackle store udfordringer som følge af den stigende og omfattende brug af internettet og de nye mediers tiltrækningskraft, som gradvist er i gang med at ændre markedets karakter som kilde til information og annoncering.

30. nach beendigung der arbeitskämpfe in der metallindustrie und im druckgewerbe, die im zweiten vierteljahr zu scharfen produktionseinbußen geführt hatten, war im weiteren verlauf des jahres wieder die bereits zum jahresbeginn zu verzeichnende positive konjunkturelle grundtendenz zu beobachten.
efter afslutningen af arbejdskampene inden for metalindustrien og de grafiske fag, der i andet kvartal havde ført til store produktionstab, var resten af året præget af en fortsættelse af den positive konjunkturudvik ling, der allerede havde aftegnet sig ved årets begyndelse.

einschaltung von unabhängigen vermittlern zur einigung über neue tarif verträge, in deren mittelpunkt die verkürzung der tariflichen wöchent lichen arbeitszeit ab 1. april 1985 steht. während die neue normalar beitszeit jedoch im druckgewerbe einheitlich für alle arbeitnehmer 38,5
det stadig stigende tempo, hvori de teknologiske ændringer gennemføres, og den kendsgerning, at de snart omfatter samtlige sektorer og brancher, giver an ledning til visse bekymringer hos arbejdsmarkedets parter med hensyn til de føl ger, disse ændringer får for arbejdstagerne.

1.13 der ewsa ersucht die kommission, das verlagswesen und das druckgewerbe in ihren bemühungen um eine weiter gehende partizipation und einen gemeinsamen transparenten organisationsrahmen zu bestärken, in dem sich wirtschaft, soziales, technologie und umwelt besser vereinbaren lassen.
1.13 eØsu ønsker, at kommissionen tilskynder bogforlagsbranchen og trykkeribranchen til at fortsætte sine anstrengelser for at udvikle en model, som fremmer større deltagelse, og at udarbejde en åben og fælles ramme, som muliggør bedre koordinering mellem de økonomiske, sociale og tekniske områder samt miljøområdet.

dienstleistungen des druckgewerbes
virksomhed i forbindelse med trykning