검색어: erpressungsinstrument (독일어 - 덴마크어)

der kriegszustand, der formal suspendiert ist, wird zu einem bedrohlichen erpressungsinstrument in den händen der militärs, die es einsetzen können, wann, wie und wo sie wollen.
hovedtemaet i vort beslutningsforslag i dag er således en henvisning til og bekræftelsen på beslutningsforslaget i deschamps-betænkningen af 16. september 1982.

der beifrittsprozeß zyperns in die europäische union verwandelt sich, obwohl er von vielen als mittel für eine lösung des zypernproblems betrachtet wurde, bereits in ein druck- und erpressungsinstrument gegen die legale regierung der republik zypern und ermöglicht der türkei - mit duldung der europäischen union, aber auch der regierungen bestimmter mitgliedstaaten -, jede aussicht auf eine faire und ehrliche lösung des zypernproblems zu untergraben.
cyperns tiltrædelse af den europæiske union, som af mange ses som begyndelsen til en løsning på cypernspørgsmålet, er allerede blevet an vendt som et afpresningsmiddel til skade for republikken cyperns lovlige regering og gør det muligt for tyrket, med accept fra den europæiske union og visse medlems staters regeringer, at undergrave enhver udsigt til en retfærdig og rimelig løsning på cypernspørgsmålet.