검색어: jungbullen (독일어 - 덴마크어)

jungbullen
stud

(jungbullen der kategorie a r3)
(ungtyre a r3)

eines der probleme sind die tierauktionen, insbesondere bei jungbullen.
der er ét problem, der er knyttet til auktion af dyr, kreaturer i særdeleshed.

die 10- und 22-monatsprämien für jungbullen und die saisonentzerrungsprämie müssen weiterhin gewährt werden.
10-måneders og 22-måneders præmien for stude og sæsonpræmien må bevares.

die einteilung von rindern in die kategorien bullen, jungbullen und färsen wird das vertrauen der verbraucher nicht stärken.
at kategorisere oksekød som ungtyre, stude eller kvier vil ikke gøre noget for at berolige forbrugerne.

die 10- und 22-mo-natsprämien für jungbullen und die saisonentzerrungsprämie müssen weiterhin gewährt werden.
10-måneders og 22-måneders præmien for stude og sæsonpræmien må bevares.

der rat stellte fest, daß die kommission beabsichtigt, dem verwaltungsausschuß vorschläge für die harmonisierung der interventionspreise für jungochsen und jungbullen nach dem handelsklassenschema zu unterbreiten.
rådet tog til efterretning, at kommissionen agter at forelægge forslag for forvaltningskomiteen med henblik på harmonisering af interventionspriserne for stude og ungtyre baseret på handelsklasseskemaet.

durch die kategorisierung könnten außerdem einige kategorien, wie zum beispiel jungbullen, benachteiligt werden, da die supermärkte die angebotenen kategorien begrenzen könnten.
det kan også devaluere visse kategorier, såsom ungtyre, når supermarkederne rationaliserer de kategorier, de fører.

der rat stellte fest, daß die kommission beabsichtigt, dem verwaltungsausschuß vorzuschlagen, die interventionspreise für jungochsen und jungbullen anhand des handelsklassenschemas zu harmonisieren. sieren.
inden da vil kommissionen fortsætte sine bestræbelser på at få rådet til at vedtage permanente ændringer i den fælles markedsordning for oksekød 3).

wie herr goodwill bereits sagte, könnte dieses verfahren sogar dazu führen, daß die marktpreise für bestimmte kategorien von rindern, insbesondere von jungbullen, sinken.
goodwill allerede har sagt, vil ordningen have den virkning, at den reducerer markedsprisen på visse kategorier af kvæg, særlig ungtyre.

c) folgender buchstabe g) wird angefügt: "g) 1000 tonnen entbeintes fleisch der kn-codes 0201 30 00 und 0202 30 90, das folgender begriffsbestimmung entspricht: 'filet/lungenbraten (lomito)(9), roastbeef/beiried(10) und/oder hochrippe/rostbraten(11) (lomo), hüfte/hüferl(12) (rabadilla), oberschale (carnaza negra) ausgewählter jungbullen oder färsen von kreuzungsbeständen mit weniger als 50 % zebu-rassen, die ausschließlich mit weidegras oder heu gefüttert wurden und unter die kategorie v des vacuno-handelsklassenschemas mit einem schlachtkörpergewicht von höchstens 260 kg fallen.
c) som litra g) indsættes: "g) 1000 tons udbenet kød, henhørende under kn-kode 0201 30 00 og 0202 30 90, der svarer til følgende definition: 'fillet (lomito) striploin og/eller (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra), der stammer fra udvalgte krydsavlede dyr med mindre end 50 % af racer af zebu typen, som udelukkende er opfodret med græs eller hø. slagtedyrene er tyre eller kvier af klasse v i vacuno-slagtekropskemaet, hvorefter der produceres slagtekroppe på højst 260 kg.