인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
auch hier geht die verständigung zwischen dem bdb, dem freistaat bayern und der bayernlb davon aus, dass wegen mangelnder fungibilität des vermögens kein aufschlag erfolgen sollte.
også på dette punkt fremgår det af aftalen mellem bdb, delstaten bayern og bayernlb, at der ikke skulle pålægges et tillæg, fordi formuen ikke var fungibel.
im hinblick auf die mit der unterbliebenen ausgabe neuer gesellschafteranteile nicht gegebenen stimmrechte ist ebenfalls kein aufschlag möglich, weil das land berlin bereits 100 % der stimmanteile besaß.
det er heller ikke muligt at foretage et tillæg for det forhold, at der ikke blev udstedt nye kapitalandele i selskabet og dermed heller ikke tildelt nye stemmerettigheder, eftersom delstaten berlin allerede ejede 100 % af stemmerettighederne.