전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in anlehnung an die grundsätze der konzentrationsmessung soll damit für die untersuchten fälle insgesamt die tendenz einer möglichen gefährdung des wettbewerbs stärker zum ausdruck kommen.
denne fremgangsmåde, der er analog med den metode, der anvendes ved den kvantitative analyse af koncentrationen, bevirker en kraftigere afspejling af tendensen til en eventuel risiko for konkurrencepåvirkning for de valgte tilfælde under ét.
diese ergebnisse der konzentrationsmessung könnten auf große unterschiede in wettbewerbsintensität und -modalitäten zwischen den drei sektoren hindeuten. die wirklichkeit sieht allerdings anders aus.
i de seneste år er fællesskabets eksport af industrielt forarbejdede levnedsmidler vokset hurtigere end den samlede eksport og er desuden årligt vokset 4 % hurtigere