전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jetzt schon ster ben im vereinigten königreich jedes jahr rentner an kälte und unterkühlung, weil sie sich keine heizung leisten können.
kommissionen vil helt klart undersøge lovgivningsforslaget, når det er udarbejdet, for at sørge for, at de forpligtelser, jeg allerede har henvist til, overholdes fuldt ud.
durch schlechte funktion, falschen gebrauch oder nichtgebrauch von heiζsystemen kommt es immer wieder zur unterkühlung von tauchern und in manchen fällen zu gefährlichen situationen.
efter nogle initiale forslag om at hpns skyldtes effekter af helium, er det nu ret almindelig akcepteret, at det direkte skyldes det hydrostatiske tryks virkninger på cellemembraner.
ich möchte den herrn kommissar fragen, wann schriftlich um informationen nachgesucht worden ist, ob bisher informationen eingegangen sind, und was die kommission tun wird, um eine weitere blockierung dieses vorgangs und seinen langsamen tod durch unterkühlung zu vermeiden.
en sådan opmuntring kan tage form af adgang til start- og risikovillig kapital, og rentestøtte til smv kunne være en del af de operationelle programmer, navnlig på området markedsstøtte. managementuddannelse, innovation og ftu.
die nachteiligen und damit gefährlichen auswirkungen einer leichten hypothermie bei tauchern sind bekannt, auch gibt es deutliche hinweise darauf, dass unterkühlung für dekompressionskrankheit, stickstoffrausch und sauerstoffvergiftung prädisponiert (strauss i971)·
hpns bør ikke udgøre en trussel mod dykkeres sikkerhed - alle de hid til kendte virkninger mindskes ved langsom kompression og er reversible