검색어: abermals (독일어 - 라틴어)

sie schrieen abermals: kreuzige ihn!
at illi iterum clamaverunt crucifige eu

aber jesus schrie abermals laut und verschied.
iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu

und der herr redete abermals zu ahas und sprach:
et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,
rursum lia concipiens peperit sextum filiu

da rief pilatus abermals ihnen zu und wollte jesum loslassen.
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu

da hoben die juden abermals steine auf, daß sie ihn steinigten.
sustulerunt lapides iudaei ut lapidarent eu

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita

und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre augen waren voll schlafs.
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat

und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben worte.
et relictis illis iterum abiit et oravit tertio eundem sermonem dicen

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc

und abermals spricht er: "freut euch, ihr heiden, mit seinem volk!"
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

darnach über vierzehn jahre zog ich abermals hinauf gen jerusalem mit barnabas und nahm titus auch mit mir.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit

und abermals: "lobt den herrn, alle heiden, und preiset ihn, alle völker!"
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul

abermals ist gleich das himmelreich einem netze, das ins meer geworfen ist, womit man allerlei gattung fängt.
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

abermals sandte er ihnen einen anderen knecht; dem zerwarfen sie den kopf mit steinen und ließen ihn geschmäht von sich.
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun

der könig sprach abermals zu ihm: ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die wahrheit sagst im namen des herrn.
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin

pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!
pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan