검색어: dann soll es so sein (독일어 - 라틴어)

soll es so sein
eodem tempore

so soll es sein
quod suus quid sit

was so sein muss
quod ita debet esse

so soll es geschehen
ut sit

weil ich es so sage.
quia ego sic dico

so du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

so soll es nicht sein unter euch. sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer diener;
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe

soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

aber also soll es unter euch nicht sein. sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer diener sein;
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe

und der priester soll es anzünden auf dem altar zur speise des feuers dem herrn.
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin

eine jegliche röhre soll drei offene schalen mit knäufen und blumen haben; so soll es sein bei den sechs röhren aus dem leuchter.
tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastil

wenn es durch das alter nicht verschlissen ist, ist es nicht der fall ist, dann soll er essen
si non confectus, non reficiat

dann soll er von dir frei ausgehen und seine kinder mit ihm und soll wiederkommen zu seinem geschlecht und zu seiner väter habe.
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru

meinst du, daß du wissest, was gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der allmächtige?
forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie

32:9 und sprach: so esau kommt auf das eine heer und schlägt es, so wird das übrige entrinnen.
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu

darum soll es dem volk gleich wie dem priester gehen; denn ich will ihr tun heimsuchen und ihnen vergelten, wie sie verdienen,
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e

deren soll keiner das land sehen, das ich ihren vätern geschworen habe; auch keiner soll es sehen, der mich verlästert hat.
non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur ea

aber das eingeweide und die schenkel soll man mit wasser waschen, und der priester soll es alles opfern und anzünden auf dem altar zum brandopfer. das ist ein feuer zum süßen geruch dem herrn.
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin

dann sollen sie nehmen einen jungen farren und sein speisopfer, semmelmehl, mit Öl gemengt; und einen andern jungen farren sollst du zum sündopfer nehmen.
tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccat

aber er hat ein schwert zu fegen gegeben, daß man es fassen soll; es ist geschärft und gefegt, daß man's dem totschläger in die hand gebe.
et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficienti