검색어: kannst (독일어 - 라틴어)

kannst du haben
posses habere

du kannst es nicht
non potes id

kannst du das machen?
potetisne id facere?

zeig hier, was du kannst!
hic rhodus hic salta!

du musst, also kannst du
debes ergo potes

du kannst mir alles antun
omnia potes me

du kannst dieses buch lesen.
hunc lībrum legere potes.

einmal im jahr kannst du verrückt sein
se semel in vita pertimuisse cum a me accusatus sit

im glauben, aber wem du vertrauen kannst
fide sed cui fidas vide

geniesse dein leben so lange du kannst
frui vita tua

hier gilt es, hier zeige, was du kannst!
hic rhodos, hic salta!

was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
carpe diem quam minimum credula postero

kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist

kannst du dem roß kräfte geben oder seinen hals zieren mit seiner mähne?
numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitu

kannst du die bande der sieben sterne zusammenbinden oder das band des orion auflösen?
numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar

40:31 kannst du mit spießen füllen seine haut und mit fischerhaken seinen kopf?
una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

kannst du deine stimme zu der wolke erheben, daß dich die menge des wassers bedecke?
numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet t

aber wie kannst du aufhören, weil der herr dir befehl getan hat wider die anfurt am meer bestellt?
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill

und ob du gerecht seist, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen händen nehmen?
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie

40:25 kannst du den leviathan ziehen mit dem haken und seine zunge mit einer schnur fassen?
non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui me