검색어: mir geht es super (독일어 - 라틴어)

mir geht es nicht so gut.
non admodum valeo.

wie geht es dir
ora pro nobis lucifer

wie geht es dir?
quid agis?

so geht es verloren
ite missa est

was geht es sie an?
quid eis est?

wie gehts, wie geht es
quid agit

wie geht es euch allen?
ut valetis?

hallo, johannes! wie geht es dir?
salve, ioannes! ut vales?

guten morgen wie geht es dir heute
ego studeo difficile

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

lauf du mal in meinen schuhen, dann wirst du verstehen wie es mir geht.
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco

also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun

so geht es allen denen, die gottes vergessen; und die hoffnung der heuchler wird verloren sein.
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi

also gehet's dem, der zu seines nächsten weib geht; es bleibt keiner ungestraft, der sie berührt.
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

aber gleichwie zu der zeit, der nach dem fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem geist geboren war, also geht es auch jetzt.
sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nun

der mann aber sprach zu eli: ich komme und bin heute aus dem heer geflohen. er aber sprach: wie geht es zu, mein sohn?
et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m

david sprach zu ihm: sage mir, wie geht es zu? er sprach: das volk ist geflohen vom streit, und ist viel volks gefallen; dazu ist saul tot und sein sohn jonathan.
et dixit ad eum david quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et saul et ionathan filius eius interierun

forschet doch und sehet, ob ein mann gebären könne? wie geht es denn zu, daß ich alle männer sehe ihre hände auf ihren hüften haben wie weiber in kindsnöten und alle angesichter sind bleich?
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine

da dachte ich in meinem herzen: weil es denn mir geht wie dem narren, warum habe ich denn nach weisheit getrachtet? da dachte ich in meinem herzen, daß solches auch eitel sei.
et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita