검색어: nimm (독일어 - 라틴어)

nimm mich mit
trate me post te

nimm und lies!
tolle et lege

nimm die winde
carpe venti

nimm dein lächeln mit in den tag
tolle risus tecum in diem

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider

sobald der most aufhört zu gären, nimm die myrten heraus.
ubi desiverit fervere mustum, murtam eximito.

nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen mantelzipfel.
et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu

und diesen stab nimm in deine hand, mit dem du die zeichen tun sollst.
virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es sign

jesus spricht zu ihm: stehe auf, nimm dein bett und gehe hin!
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

neige deine ohren und höre die worte der weisen und nimm zu herzen meine lehre.
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

so höre, mein kind, und nimm an meine rede, so werden deiner jahre viel werden.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita

nimm dem sein kleid, der für einen andern bürge wird, und pfände ihn um der fremden willen.
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu

nimm an die weisheit, denn sie ist besser als gold; und verstand haben ist edler als silber.
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

da ist rebekka vor dir, nimm sie und zieh hin, daß sie das weib sei des sohnes deines herrn, wie der herr geredet hat.
en rebecca coram te est tolle eam et proficiscere et sit uxor filii domini tui sicut locutus est dominu

da rief isaak seinen sohn jakob und segnete ihn und gebot ihm und sprach zu ihm: nimm nicht ein weib von den töchtern kanaans;
vocavit itaque isaac iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere chanaa

höret des herrn wort, ihr fürsten von sodom! nimm zu ohren unsers gottes gesetz, du volk von gomorra!
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra

ich folge dir teufel und öffne mir die türen. ich gebe dir alles dem teufel. du wirst mir alles nehmen, sogar blut und fleisch. nimm mich mit!
ego te sequor diabolum et fores aperi mihi. omnia tibi do diabolo. omnia a me accipies, etiam sanguinem et carnem. accipe me tecum!